Từ điển tổng hợp

Việt

mắt xích
mắt xích	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thép xích	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bộ phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thành viên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh truyền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đế xích	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khớp xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tú chi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội viên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số hạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc xích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuyên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dây xích	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
mối liên kết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mắt lưới	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
culit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần tử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chi tiết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cấu kiện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thành phần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

mắt xích
chain link	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chain lug eye	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chain iron	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
link	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
member	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shackle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chain link	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
link	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
link of chain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
track shoe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
track shoe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shackle link	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Link chains	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

mắt xích
Kettenglied	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glied	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bindeglied	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gliederketten	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In vielen Fällen ist der Mensch dann das letzte Glied einer Nahrungskette.	Trong nhiều trường hợp, con người là mắt xích cuối cùng của một chuỗi thức ăn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Führungslasche	Mắt xích dẫn hướng
Bei der Buchsenkette (Bild 2) sind die Bolzen (1) mit den Außenlaschen (2) vernietet und die Innenlaschen (3) fest mit den Buchsen (4) verbunden.	Ở xích ống (Hình 2), các chốt (1) được tán với tấm đệm mắt xích ngoài (2) ‚ và tấm đệm mắt xích trong (3) liên kết chặt với ống (4).
Sie besteht nur aus Bolzen und Laschen.	Nó chỉ gồm chốt và tấm đệm mắt xích(mắt nối, then xích).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das fehlende Glied in der Beweiskette	(nghĩa bóng) mắc xích bị thiếu trong chuỗi bằng chứng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an állen Glied ern	run rẩy toàn thân; 2. [cái] mắt xích, khâu; 3. hội viên, thành viên (của xã hội, gia dinh V.V.); 4. nhánh, chi, phái; 5. (toán) số hạng; 6. (quân sự) hàng, hàng ngang;
ins Glied treten	đúng vào hàng, tham gia vào đội ngũ;
j-n aus dem Glied bringen	loại khỏi vòng chién.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

link

mối liên kết, khâu, mắt xích, mắt lưới, culit, thanh truyền, đường nối

member

phần tử, bộ phận, chi tiết, khâu, cấu kiện, vế, mắt xích, thành phần, thành viên, thanh, cần, đòn

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Gliederketten

[VI] dây xích, mắt xích

[EN] Link chains

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Glied /nt/CT_MÁY/

[EN] link, member

[VI] khâu, mắt xích

Kettenglied /nt/ÔTÔ, CT_MÁY/

[EN] chain link

[VI] mắt xích, móc xích

Kettenglied /nt/CƠ/

[EN] link, shackle link

[VI] mắt xích, móc xích

Bindeglied /nt/CT_MÁY/

[EN] link

[VI] thanh truyền, mắt xích

Glied /nt/VT_THUỶ/

[EN] link

[VI] khuyên, vòng, mắt xích

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kettenglied /das/

mắt xích;

Glied /[gli:t], das; -[e]s, -er/

mắt xích; khâu;

(nghĩa bóng) mắc xích bị thiếu trong chuỗi bằng chứng. : das fehlende Glied in der Beweiskette

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kettenglied /n -(e)s, -er/

mắt xích; -

glied /n -s, -er/

mắt xích, khắu; -

Glied /n -(e)s, -/

1. bộ phận, phần, chi, đốt, khóp, khớp xương, tay chân, tú chi; an állen Glied ern run rẩy toàn thân; 2. [cái] mắt xích, khâu; 3. hội viên, thành viên (của xã hội, gia dinh V.V.); 4. nhánh, chi, phái; 5. (toán) số hạng; 6. (quân sự) hàng, hàng ngang; ins Glied treten đúng vào hàng, tham gia vào đội ngũ; j-n aus dem Glied bringen loại khỏi vòng chién.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chain link, link

mắt xích

Một vật liên kết một bộ phận hoặc một vật với bộ phận hoặc vật khác; việc sử dụng cụ thể bao gồm 1. đơn vị chiều dài tương đưong với 7, 92 inch, hoặc 1/100 thước dây địa chính. 2. một chất cách điện. Tên khác, ĐIỆN TRỞ.

Something that connects one part or thing with another; specific uses include1. a unit of length equal to 7.92 inches, or 1/100 of a surveyor' s chain.a unit of length equal to 7.92 inches, or 1/100 of a surveyor' s chain.2. an electrical insulator. Also, ISOLATOR.an electrical insulator. Also, ISOLATOR.

link of chain

mắt xích

chain link

mắt xích

track shoe

đế xích, mắt xích

track shoe /toán & tin/

đế xích, mắt xích

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

chain link

mắt xích

chain lug eye

mắt xích

shackle

mắt xích

chain iron

thép (làm) xích; mắt xích

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chain link

mắt xích

chain lug eye

mắt xích

chain iron

thép (làm) xích; mắt xích