Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchbiegen
sự uốn cong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ uốn cong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tạo hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gia công định hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tạo khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gia công định hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm vông xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uô'n cong hết mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm võng hết mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
võng xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oằn xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cong xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

durchbiegen
deflection in two directions	Lexikon xây dựng Anh-Đức
sag	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
bending	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
forming	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
form	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

durchbiegen
durchbiegen	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schälbeanspruchung durch Durchbiegen	Ứng suất tách lớp bởi uốn cong
Sie verringern das Durchbiegen der Wandungen. Zugleich geben sie dem Bauteil ein gefälligeres Aussehen (Bilder 2 und 3).	Đồng thời chúng cũng mang lại cho bộ phận kết cấu vẻ ngoài đẹp hơn (Hình 2 và 3).
Ein Durchbiegen der Fügeteile kann z. B. durch aufgeklebte Entlastungsstreifen (Bild 2) oder eine zusätzliche Niet (Bild 3) erreicht werden, die zu einer Versteifung führen.	Để có thể tăng cường độ bền chống uốn cong của các chi tiết dán, người ta có thể dán thêm một dải giảm tải (Hình 2) hoặc đóng một đinh tán (Hình 3) phụ thêm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unter der Last der Bücher biegen sich die Regale langsam durch	dưới sức nặng của những quyển sách, kệ sách từ từ võng xuống.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchbiegen /(st. V.; hat)/

uô' n cong hết mức; làm võng hết mức;

durchbiegen /(st. V.; hat)/

võng xuống; oằn xuống; cong xuống;

unter der Last der Bücher biegen sich die Regale langsam durch : dưới sức nặng của những quyển sách, kệ sách từ từ võng xuống.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchbiegen /vt/

làm vông xuống (oằn xuống, cong xuống);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Durchbiegen /nt/XD/

[EN] bending

[VI] sự uốn cong; độ uốn cong

Durchbiegen /nt/CNSX/

[EN] forming

[VI] sự tạo hình, sự gia công định hình; sự tạo khuôn

durchbiegen /vt/CNSX/

[EN] form

[VI] tạo hình, gia công định hình; tạo khuôn

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

durchbiegen

sag

Lexikon xây dựng Anh-Đức

durchbiegen

deflection in two directions

durchbiegen