Từ điển tổng hợp

Việt

absteilen
đặt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ vào nhà kho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để tạm vào một nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dời ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để cách xa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhích ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngưng hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủ tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bãi bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt đi làm nhiệm vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chỉnh theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chú ý đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên quan đến 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa đi thi đấu với đội bóng khác không thuộc liên đoàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

absteilen
absteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er stellte seinen Koffer auf dem Bürgersteig ab	hắn đặt chiếc va ly xuống vỉa hè.
die alten Möbel in der Dachkammer abstellen	bỏ những món đồ gỗ cũ vào căn phòng áp mái.
das Fahrrad an der Wand abstellen	dựng chiếc xe đạp dựa vào tường.
wir müssen den Schrank ein wenig von der Wand abstellen	chúng ta phải kéo cái tủ ra xa bức tường một chút.
das Wasser abstellen	tắt nước.
das Radio abstellen	tắt ra-đi-ô.
Missstände abstellen	khắc phục tình trạng mất trật tự.
einen Häftling filr Außenarbeiten abstellen	cắt đặt một tù nhân đi làm việc ở bên ngoài.
die Produktion auf den Publikumsgeschmack abstellen	điều chỉnh việc sản xuất theo thị hiếu của công chúng. 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương