Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

điều chỉnh theo
dựa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chỉnh theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

điều chỉnh theo
absteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
richten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
obere Drahtführung in U-Richtung und V-Richtung verstellbar	Dẫn hướng dây bên trên có thể điều chỉnh theo hướng U và hướng V
:: Formteildichte einstellbar auf spezifische Anforderungen.	Mật độ khối của chi tiết có thể điều chỉnh theo yêu cầu đặc biệt
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Temperaturabhängige Ladespannung.	Điện áp nạp bình ắc quy được điều chỉnh theo nhiệt độ.
v Temperaturabhängig gesteuerte oder drehzahlgeregelte Elektromotoren	Động cơ điện điều khiển theo nhiệt độ hay điều chỉnh theo tốc độ quay
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Proportionalbereich	Phạm vi điều chỉnh theo tỷ lệ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Produktion auf den Publikumsgeschmack abstellen	điều chỉnh việc sản xuất theo thị hiếu của công chúng. 1
sich nach jmds. Wünschen richten	làm theo ý muôn của ai
ich richte mich mit meinen Urlaubs plänen ganz nach dir	anh sẽ sắp xếp kế hoạch đi nghi của mình theo ý em.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absteilen /(sw. V.; hat)/

dựa vào; hướng đến; điều chỉnh theo;

điều chỉnh việc sản xuất theo thị hiếu của công chúng. 1 : die Produktion auf den Publikumsgeschmack abstellen

richten /[’rrxtan] (sw. V.; hat)/

điều chỉnh theo; làm theo (ai); sắp xếp [nach + Dat : theo ];

làm theo ý muôn của ai : sich nach jmds. Wünschen richten anh sẽ sắp xếp kế hoạch đi nghi của mình theo ý em. : ich richte mich mit meinen Urlaubs plänen ganz nach dir