Từ điển tổng hợp

Việt

trừ
trừ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phép trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dưới không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu diệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trừ ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
loại trừ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nh của wenig adv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
A	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối diện vđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
<5 tniơc mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ phía tntóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược chiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống đói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so vđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối chiéu vói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trừ
subtract	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
magnetic core	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tower	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
except for	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Bating	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

trừ
subtrahieren	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
minus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beseitigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufheben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bekämpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausrotten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgenommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
außer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mit Ausnahme	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
exklusive	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abzüglich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Abzug bringen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bating	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
weniger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wider	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

trừ
soustraire	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gefahrenbeseitigung	Loại trừ nguy hiểm
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Minuend minus Subtrahend gleich Differenz	Số trừ trừ số bị trừ bằng hiệu số
Subtraktion (Abziehen)	Phép trừ (trừ đi nhau)
Minus, Differenz von (z.B. 5 minus 4 gleich 1, Subtraktionszeichen)	Trừ, hiệu của (t.d. 5 trừ 4 bằng 1, dấu trừ)
Ausgleichszeit	Thời gian bù trừ
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mehr oder weniger	ít nhiều, có phần nào, tương đối;
desto weniger	càng ít, càng ít hơn;
nicht weniger als...	ít nhát là..., không ít hơn..., cùng lắm cũng..., ít ra là....,
nichts weniger als...	ít nhất là..., không hể...., tuyệt nhiên không..., hoàn toàn không....; 2. (toán) âm, trừ;
sechs weniger vier ist zwei	sáu trừ bón bằng hai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fünf minus drei ist zwei	năm trừ ba bằng hai.
drei weg zwei ist eins	ba trừ hai còn một.
7 von 18 subtra hieren	18 trừ đi
minus drei	âm ba
die Temperatur beträgt minus fünf Grad/fünf Grad minus	nhiệt độ đang là âm năm độ.
Bakterien töten	sát trùng
die Zeit töten	giết thời gian.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

weniger /(so sá/

(so sánh của wenig) 1. ít hơn; mehr oder weniger ít nhiều, có phần nào, tương đối; desto weniger càng ít, càng ít hơn; nicht weniger als... ít nhát là..., không ít hơn..., cùng lắm cũng..., ít ra là...., nichts weniger als... ít nhất là..., không hể...., tuyệt nhiên không..., hoàn toàn không....; 2. (toán) âm, trừ; sechs weniger vier ist zwei sáu trừ bón bằng hai.

wider /prp (/

1. đối diện vđi, < 5 tniơc mặt, ỏ phía tntóc; 2. ngược, ngược chiều; - den Strom ngược dỏng; 3. trái vói, ngược vói; wider seinen Wunsch trái vói nguyên vọng của nó; 4. chống, chống đói, chổng lại; 5. [để] trừ, chữa, diệt, chống; 6. so vđi, đối chiéu vói.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

trừ,trừ ra,loại trừ

[DE] Bating

[EN] Bating

[VI] trừ, trừ ra, loại trừ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

minus /[’mi:nus] (Konj.) (Math.)/

(Zeichen: -) trừ (weniger);

năm trừ ba bằng hai. : fünf minus drei ist zwei

weg /(Konj.) (landsch. veraltend)/

trừ; bớt (minus);

ba trừ hai còn một. : drei weg zwei ist eins

subtrahieren /(sw. V.; hat) (Math.)/

trừ; làm phép trừ (abziehen);

18 trừ đi : 7 von 18 subtra hieren

minus /(Präp. mit Gen.)/

(Kaufmannsspr ) giảm; bớt; trừ;

minus /(Adv.)/

(bes Math ) (Zeichen: -) trừ; âm; dưới không (0);

âm ba : minus drei nhiệt độ đang là âm năm độ. : die Temperatur beträgt minus fünf Grad/fünf Grad minus

toten /['t0:tan] (sw. V.; hat)/

trừ; khử; tiêu diệt;

sát trùng : Bakterien töten giết thời gian. : die Zeit töten

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

magnetic core, tower /điện tử & viễn thông;điện;điện/

trừ

except for /toán & tin/

trừ (ra)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trừ

1) beseitigen vt, aufheben vt, bekämpfen vi, ausrotten vt; thuốc trừ sâu Insektenbekämpfungsmittel n;

2) ausgenommen (adv), außer (adv); mit Ausnahme, exklusive (adv);

3) minus (a), abzüglich (a); subtrahieren vt;

4) abziehen vt, in Abzug bringen.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

subtrahieren /vt/M_TÍNH, TOÁN/

[EN] subtract

[VI] trừ

abziehen /vt/TOÁN/

[EN] subtract

[VI] trừ

Từ điển kế toán Anh-Việt

Subtract

trừ

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

subtract

[DE] subtrahieren

[VI] trừ

[FR] soustraire

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

subtract

trừ