Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bekämpfen
đấu tranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiến đáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiến đấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tranh đấu chông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc phục khó khăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đấu tranh để diệt trừ hoặc ngăn cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm nhẹ hậu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bekämpfen
bekämpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.	Chữa lửa từ xa vì có nguy cơ nổ.
P375 Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.	P375 Chữa lửa từ xa vì có nguy cơ nổ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Auf ständische bekämpfen	chiến đẩu chống lực lượng nổi dậy, eine politische Bewe gung bekämpfen: đấu tranh chống một phong trào chinh trị-, die beiden Familien bekämpften sich auf Leben und Tod: hai gia đình quyết đấu sinh tử với nhau.
eine Seuche bekämpfen	chiến đấu lại một bệnh dịch', wir müssen unsere Vorurteile bekämpfen: chúng ta phải đấu tranh vượt qua các thành kiến cửa mình
sich gegenseitig bekämpfen	đấu tranh với nhau.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Gegner bekämpfen	áp đánh bại đối phươg (địch thủ, kẻ thù);
die Batterien des Feindes bekämpfen	áp đảo khẩu đội địch, bắn dập (vùi) dắu khẩu đội dịch.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bekämpfen /(sw. V.; hat)/

đấu tranh; chiến đấu; tranh đấu chông lại;

die Auf ständische bekämpfen : chiến đẩu chống lực lượng nổi dậy, eine politische Bewe gung bekämpfen: đấu tranh chống một phong trào chinh trị-, die beiden Familien bekämpften sich auf Leben und Tod: hai gia đình quyết đấu sinh tử với nhau.

bekämpfen /(sw. V.; hat)/

khắc phục khó khăn; đấu tranh để diệt trừ (bệnh tật) hoặc ngăn cản; giảm nhẹ hậu quả (thiên tai ) (eindämmen, verhin dern, überwinden);

eine Seuche bekämpfen : chiến đấu lại một bệnh dịch' , wir müssen unsere Vorurteile bekämpfen: chúng ta phải đấu tranh vượt qua các thành kiến cửa mình sich gegenseitig bekämpfen : đấu tranh với nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bekämpfen /vt/

đấu tranh, chiến đáu; thắng lợi, đánh thắng, đánh bại, chiến thắng; (quân sự) bắn trúng, đam trúng, đánh bại, chiến thắng, đàn áp, trấn áp, dẹp tan, áp đảo, đè bẹp, đè nén, ché áp; Hindernisse bekämpfen khắc phục khó khăn; den Gegner bekämpfen áp đánh bại đối phươg (địch thủ, kẻ thù); die Batterien des Feindes bekämpfen áp đảo khẩu đội địch, bắn dập (vùi) dắu khẩu đội dịch.