Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

toten
giết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giết chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sát hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thiệt mạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu diệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái giường người chết nằm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái như gà cắt tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái nhợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy chứng tử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự yên lặng như tờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lặng im phăng phắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

töten
kill	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to kill	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
killing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slaughter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slaughtering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

töten
töten	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tötung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abschlachtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlachten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlachtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

toten
toten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

töten
tuer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise à mort	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abatage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abattage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Moderne Köpfe sind deshalb im Inneren häufig beschichtet und strömungsoptimiert, was zu schnelleren Spülzeiten und zur Vermeidung von toten Bereichen führt.	Vì thế, bên trong các đầu trữ hiện đại thường được phủ lớpvà được tối ưu hóa dòng chảy, dẫn đến thờigian lưu chuyển nhanh hơn và tránh đượccác vùng chết.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das System warnt den Fahrer bei einem beabsichtigten Spurwechsel vor Fahrzeugen, die sich versetzt hinter ihm im „toten Winkel“ befinden.	Hệ thống cảnh báo người lái xe khi dự định chuyển làn đường nhưng có những xe nằm chếch trong “góc chết” (điểm mù).
Die beiden Hilfsspülströme sind so gelenkt, dass sie den noch im „toten Bereich“ des Zylinders befindlichen Abgaskern zum Auslasskanal schieben und ausspülen.	Hai dòng xả phụ được dẫn hướng sao cho chúng có thể đẩy được lõi khí thải nằm tận trong “vùng chết” của xi lanh đến cửa thải và xả sạch xi lanh.
Zusätzlich können diese Signale dafür verwendet werden, den Fahrer vor bestimmten Gefahrensituationen zu warnen, z.B. wenn sich ein Fahrzeug nähert, das sich im toten Winkel befindet.	Các tín hiệu này cũng có thể được sử dụng để cảnh báo cho người lái xe trước những tình huống nguy hiểm nhất định, thí dụ khi một xe ở trong góc chết tiến đến gần.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Salzliebende Archaeen im Toten Meer und anderen salzhaltigen Gewässern gedeihen bei einem Salzgehalt bis über 30 % (Bild 2).	Nhiều loại cổ khuẩn thích nước mặn sống trong biển chết (Dead Sea) và trong những nguồn nước mặn khác có thể phát triển ở độ muối đến 30%. (Hình 2)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei dem Unfall wurden drei Men schen getötet	ba người bị thiệt mạng trong vụ tai nạn.
Bakterien töten	sát trùng
die Zeit töten	giết thời gian.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

töten /ENG-ELECTRICAL/

[DE] töten

[EN] to kill

[FR] tuer

Töten,Tötung /AGRI/

[DE] Töten; Tötung

[EN] killing

[FR] mise à mort

Abschlachtung,Schlachten,Schlachtung,Töten /AGRI,FOOD/

[DE] Abschlachtung; Schlachten; Schlachtung; Töten

[EN] slaughter; slaughtering

[FR] abatage; abattage

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

töten

kill

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

toten /['t0:tan] (sw. V.; hat)/

giết; giết chết; làm chết; sát hại; hạ sát; làm thiệt mạng;

bei dem Unfall wurden drei Men schen getötet : ba người bị thiệt mạng trong vụ tai nạn.

toten /['t0:tan] (sw. V.; hat)/

tự sát;

toten /['t0:tan] (sw. V.; hat)/

trừ; khử; tiêu diệt;

Bakterien töten : sát trùng die Zeit töten : giết thời gian.

Toten /.bett, das/

cái giường người chết nằm (Sterbebett);

toten /blass, todblass (Adj)/

(khẩu ngữ, phóng đại) tái như gà cắt tiết; tái nhợt (leichenblass);

Toten /schein, der/

giấy chứng tử;

Toten /Stil. le, die/

sự yên lặng như tờ; sự lặng im phăng phắc;