Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

subtrahieren
trừ	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trù.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phép trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

subtrahieren
subtract	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

subtrahieren
subtrahieren	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abrechnen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
wegnehmen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
streichen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

subtrahieren
soustraire	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
retrancher	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zur Ermittlung des Durchmessers sind die jeweils angezeigten hundertstel mm vom vorher eingestellten Maß (80 mm) zu subtrahieren, wenn der Zylinderdurchmesser kleiner als 80 mm ist, bzw. zu addieren, wenn der Durchmesser größer als 80 mm ist.	Để xác định đường kính, ta lấy trị số đã cài trước (80 mm) trừ đi trị số đo được (theo phần trăm) nếu đường kính xi lanh nhỏ hơn 80 mm, hoặc cộng vào nếu đường kính lớn hơn 80 mm.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nur gleichartige Größen lassen sich voneinander subtrahieren. Eventuell müssen Einheiten umgerechnet werden.	Chỉ cộng các đại lượng cùng loại với nhau, khi cần phải biến đổi các đơn vị cho phù hợp nhau.
Bei gleichnamigen Brüchen die Zähler unter Beibehaltung des Nenners voneinander subtrahieren und dann, wenn möglich, kürzen:	Đối với các phân số có cùng mẫu số, ta trừ các tử số với nhau, giữ nguyên mẫu số, rồi đơn giản kết quả nếu cần:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
7 von 18 subtra hieren	18 trừ đi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

subtrahieren /(sw. V.; hat) (Math.)/

trừ; làm phép trừ (abziehen);

7 von 18 subtra hieren : 18 trừ đi

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

subtrahieren

soustraire

subtrahieren

abrechnen,subtrahieren,wegnehmen,streichen

retrancher

abrechnen, subtrahieren, wegnehmen, streichen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

subtrahieren /vt (von D) (toán)/

vt (von D) trù.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

subtrahieren

subtract

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

subtrahieren /vt/M_TÍNH, TOÁN/

[EN] subtract

[VI] trừ

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

subtract

[DE] subtrahieren

[VI] trừ

[FR] soustraire