auseinanderjagen /vt/

giải tán, xua đuổi; auseinander

tununeln /vt/

đuổi, xua đuổi, đuổi di; ein Pferd tununeln cho ngựa nhảy nhót;

scheuchen /vt/

xua đuổi, làm... sợ chạy đi [sợ bay đi].

abtreiben /I vt/

1. đuổi, xua đuổi; 2. tẩy sạch, xóa sạch;

verjagen /vt/

lùa, xua đuổi, giải tán, làm phân tán, xua, đuổi.* ’

zurückdrängen /vt/

vt 1.lắn ép, xô lấn, xô... ra, đẩy... di, gạt... đi; 2. xua đuổi, xua, đuổi (ý nghĩ...); -

versprengen /(sw. V.; hat)/

(Jägerspr ) xua đuổi;

durch,jagen /(sw. V.)/

(hat) lùa qua một khu vực; xua đuổi [durch + Akk : qua ];

xua những con thứ băng qua bụi rậm. làm việc một cách vội vã, cố gắng hoàn thành nhanh : die Tiere durch das Buschwerk durchjagen hoàn thành nhanh một nhiệm vụ. (ist) phóng qua, vút qua, chạy vọt qua, lao qua, phi qua. 2 : einen Auftrag durch jagen

scheuchen /(sw. V.; hat)/

xua đuổi; làm sợ chạy đi; xuỵt (đi);

xua ruồi đi. : Fliegen scheuchen

verstoßen /(st. V.; hat)/

từ chối; không nhận; gạt bỏ; loại trừ; khai trừ; xua đuổi;

xua đuổi con gái ra khỏi nhà. : seine Tochter aus dem Elternhaus verstoßen

xua đuổi

1) ver- ., wegjagen vt; hinauswerfen vt;

2) (ngb) schlecht behandeln vt, mißhandeln vt.