Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

entnehmen
Lấy chi tiết ra	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
tách ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chiết ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm xổ lông xơ sợi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vay mượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trích ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy tiền từ trong két	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút ra những bài học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy luận ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

entnehmen
unloading workpieces	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
to tap	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to derive from	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
taking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to take	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abstract	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
remove	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

entnehmen
Entnehmen	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Entnahme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
beseitigen	Từ điển Polymer Anh-Đức
entfernen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

entnehmen
prélever dans	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
emprunter à	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ramassage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ramasser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die Anschlussmaße sind DIN EN 1092-1, 06.2002 zu entnehmen.)	Kích cỡ nối kết nên lấy từ tiêu chuẩn DIN EN 1092-1, 06.2002
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die ausführliche Reifenkennzeichnung ist dem Tabellenbuch Kraftfahrzeugtechnik zu entnehmen.	Ký hiệu lốp xe đầy đủ có thể tham khảo từ sách Bảng dữ liệu kỹ thuật xe cơ giới.
Die tatsächlichen Maße inklusive der zulässigen Toleranzen sind Normtabellen zu entnehmen.	Kích thước thực tế bao gồm dung sai cho phép có thể được tìm thấy trong bảng tiêu chuẩn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Öffnen des Werkzeuges - Auswerfen und Entnehmen des Formteiles.	:: Mở khuôn – Đẩy và lấy chi tiết định hình ra khỏi khuôn.
Das Aufspannbild ist der Betriebsanleitung (Bild 2) zu entnehmen.	Hình 2 trình bày hai tấm kẹp, được trích từ sách hướng dẫn sử dụng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. einer Sache (Dat)
einer Sache (Dat) etw. entnehmen können	có thể rút ra điều gì từ chuyện gì.

Từ điển Polymer Anh-Đức

remove

beseitigen, entfernen; (withdraw/take out) entnehmen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entnehmen /(st. V.; hat)/

lấy ra; rút ra; trích ra;

etw. einer Sache (Dat) :

entnehmen /lấy cái gì từ vật gì; der Kasse Geld ent nehmen/

lấy tiền từ trong két;

entnehmen /lấy cái gì từ vật gì; der Kasse Geld ent nehmen/

kết luận; rút ra những bài học; suy luận ra;

einer Sache (Dat) etw. entnehmen können : có thể rút ra điều gì từ chuyện gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entnehmen /vt/

1. (D) lắy, vay mượn, du nhập, mượn; 2. (D hoặc aus DỊ kết luận, rút ra từ, suy ra từ...

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

entnehmen /vt/ĐIỆN/

[EN] abstract

[VI] tách ra, chiết ra

entnehmen /vt/GIẤY/

[EN] pick

[VI] làm xổ lông xơ sợi

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

entnehmen /SCIENCE/

[DE] entnehmen

[EN] to tap

[FR] prélever dans

entnehmen /RESEARCH/

[DE] entnehmen

[EN] to derive from

[FR] emprunter à

Entnahme,entnehmen

[DE] Entnahme; entnehmen

[EN] taking; to take

[FR] ramassage; ramasser

Entnahme,entnehmen /BUILDING/

[DE] Entnahme; entnehmen

[EN] taking; to take

[FR] ramassage; ramasser

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Entnehmen

[EN] unloading workpieces

[VI] Lấy chi tiết ra