Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

ramasser
taking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to take	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

ramasser
häufen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Entnahme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
entnehmen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ramasser
ramasser	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ramassage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Ramasser un rhume, une gifle	BỊ chúng sổ mũi, bị một cái tát.
Ramasser ses cheveux en chignon	Cuốn tóc thành búi.
ramasser avant de sauter	Thu mình lại trưóc khi nhẫy.
Ramasser des soldats en déroute	Thu nhặt những người lính bại trận.
Ramasser des dons	Thu nhận các quà biếu. 4.
II s’est fait ramasser par une ronde de police	Nó dã để cho một dội tuần tra cảnh sát tóm cổ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ramassage,ramasser

[DE] Entnahme; entnehmen

[EN] taking; to take

[FR] ramassage; ramasser

ramassage,ramasser /BUILDING/

[DE] Entnahme; entnehmen

[EN] taking; to take

[FR] ramassage; ramasser

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

ramasser

ramasser

häufen

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

ramasser

ramasser [Ramase] V. tr. [1] I. 1. Nhặt, luọm. Ramasser des châtaignes, du bois mort: Nhặt hạt dẻ, nhặt củi khô. > Ramasser un ivrogne, un blessé: Thu nhặt người say rượu, thu nhặt người bị thưong. 2. Thân Bị, mắc. Ramasser un rhume, une gifle: BỊ chúng sổ mũi, bị một cái tát. > Dgian Ramasser une pelle, une bûche: BỊ roi, bị ngã, bị thất bại, bị sụp đổ. II. 1. Họp lại (thành đống, thành đám). Ramasser ses cheveux en chignon: Cuốn tóc thành búi. > V. pron. Thu mình lại, cuộn mình lại. Se ramasser avant de sauter: Thu mình lại trưóc khi nhẫy. 2. Luợm lặt, thu nhặt. Ramasser des soldats en déroute: Thu nhặt những người lính bại trận. 3. Thu thập, thu nhận, thu lấy. Ramasser des dons: Thu nhận các quà biếu. 4. Thân Bắt, tóm. II s’est fait ramasser par une ronde de police: Nó dã để cho một dội tuần tra cảnh sát tóm cổ.