Từ điển tổng hợp

Việt

không tiến hành
không làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tiến hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không diễn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủy bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bãi bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẹp bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cử hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ lô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khưóc từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trút ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vương vãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không xày ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

không tiến hành
unterlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tischfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flachfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterbleiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterlass die . Bemerkungen!	làm an không bình phẵrn!..
die Schule ist ausgefallen	buổi học không tiến hành, được nghỉ học.
unter den Tisch fallen lassen (ugs.)	hủy bỏ, không tiến hành, không quan tâm đến
vom
der Ausflug fällt flach	chuyến đi du ngoạn đã bị hủy bỏ.
ein Fußballspiel absetzen	hủy bỏ một trận đấu bóng đá\ eine Therapie absetzen: không tiếp tục thực hiện một liệu pháp. ngưng, không dùng (thuốc) nữa, không uống (thuốc) nữa
die Pille absetzen	ngiùig dùng thuốc ngừa thai.
das hat zu unterbleiben!	chuyện này phảỉ chấm dứt!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unterlassen /vt/

bỏ lô, bỏ sót, bỏ qua, bỏ mất, không làm, không thực hiện, không tiến hành, từ chói, khưóc từ; bỏ quồn, sơ xuát.

ausfallen /vi (/

1. đổ ra, trút ra, rơi ra, vương vãi; 2. không xày ra, không diễn ra, không tiến hành; 3. (quân sự) đột kích, xuất kích; 4.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unterlassen /(st. V.; hat)/

không làm; không thực hiện; không tiến hành;

làm an không bình phẵrn!.. : unterlass die . Bemerkungen!

ausfallen /(st. V.)/

(ist) không xảy ra; không diễn ra; không tiến hành (nicht Stattfinden);

buổi học không tiến hành, được nghỉ học. : die Schule ist ausgefallen

Tischfallen /(ugs.)/

không diễn ra; không tiến hành; không được chú ý;

hủy bỏ, không tiến hành, không quan tâm đến : unter den Tisch fallen lassen (ugs.) : vom

flachfallen /(st. V.; ist)/

(từ lóng) hủy bỏ; bãi bỏ; không tiến hành; dẹp bỏ (ausfallen);

chuyến đi du ngoạn đã bị hủy bỏ. : der Ausflug fällt flach

absetzen /(sw. V;; hat)/

hủy; hủy bỏ; hồi lại; không thực hiện; không tiến hành;

hủy bỏ một trận đấu bóng đá\ eine Therapie absetzen: không tiếp tục thực hiện một liệu pháp. ngưng, không dùng (thuốc) nữa, không uống (thuốc) nữa : ein Fußballspiel absetzen ngiùig dùng thuốc ngừa thai. : die Pille absetzen

unterbleiben /(st. V.; ist)/

không xảy ra; không diễn ra; không cử hành; không tiến hành;

chuyện này phảỉ chấm dứt! : das hat zu unterbleiben!