Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không thực hiện
không thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tiến hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xao nhãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thực thi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hoàn thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chấp hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hoàn thành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ lô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khưóc từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không thực hiện
hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủy bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tiến hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

không thực hiện
unterlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
versäumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschminken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungetan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nichterfüllung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không thực hiện
absetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies ist bei großen Lastströmen praktisch unmöglich.	Cách này trên thực tế không thực hiện được với dòng điện tải lớn.
Ist keine Erhaltungsladung möglich, so ist in Abständen von etwa zwei Monaten eine Normalladung erforderlich.	Nếu không thực hiện được việc nạp bảo toàn thì cần nạp bình thường sau mỗi hai tháng.
Eine nicht oder falsch durchgeführte Grundeinstellung kann die Ursache für eine fehlerhaft arbeitende Leuchtweiteregelung sein.	Không thực hiện việc chỉnh cơ bản hoặc chỉnh sai có thể là nguyên nhân dẫn đến việc điều chỉnh sai tầm chiếu xa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Zylinder führen die vorgesehenen Bewegungen nicht aus.	Xi lanh không thực hiện hết các chuyển động được dự tính trước
Bei geringerer Wanddicke ist die Schäumung nicht auseichend.	Tạo xốp không thực hiện được với chi tiết có bề dày thành mỏng (nhỏ hơn 3 mm).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Pflicht versäumen	xao lãng bổn phận.
die
unterlass die . Bemerkungen!	làm an không bình phẵrn!..
ein Fußballspiel absetzen	hủy bỏ một trận đấu bóng đá\ eine Therapie absetzen: không tiếp tục thực hiện một liệu pháp. ngưng, không dùng (thuốc) nữa, không uống (thuốc) nữa
die Pille absetzen	ngiùig dùng thuốc ngừa thai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nichterfüllung /í =, -en/

sự] không thi hành, không chấp hành, không thực hiện, không hoàn thành.

unterlassen /vt/

bỏ lô, bỏ sót, bỏ qua, bỏ mất, không làm, không thực hiện, không tiến hành, từ chói, khưóc từ; bỏ quồn, sơ xuát.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

versäumen /(sw. V.; hat)/

xao nhãng; không thực hiện;

xao lãng bổn phận. : seine Pflicht versäumen

abschminken /(sw. V.; hat)/

(từ lóng) từ bỏ; không thực hiện; gạt bỏ;

: die

unterlassen /(st. V.; hat)/

không làm; không thực hiện; không tiến hành;

làm an không bình phẵrn!.. : unterlass die . Bemerkungen!

ungetan /(Adj.)/

không làm; không thực hiện; không thực thi; không hoàn thành;

absetzen /(sw. V;; hat)/

hủy; hủy bỏ; hồi lại; không thực hiện; không tiến hành;

hủy bỏ một trận đấu bóng đá\ eine Therapie absetzen: không tiếp tục thực hiện một liệu pháp. ngưng, không dùng (thuốc) nữa, không uống (thuốc) nữa : ein Fußballspiel absetzen ngiùig dùng thuốc ngừa thai. : die Pille absetzen