hinausfallen /vi (s)/

bị] đổ ra, trút ra, rơi ra, vương vãi;

entfallen /vi (/

1. (D) rơi ra, quên khuấy; sein Name ist mir entfallen tôi quên khuấy tên anh ây; 2. auf j -n entfallen ai có số phải...

ausfallen /vi (/

1. đổ ra, trút ra, rơi ra, vương vãi; 2. không xày ra, không diễn ra, không tiến hành; 3. (quân sự) đột kích, xuất kích; 4.

abfallen /vi (/

1. ròi xa, rụng ra, rơi ra, tách ra; 2. xuống, hạ xuống, đi xuổng, tụt xuống, leo xuống; 3. rụng, rơi; 4. sai lạc, làm trái; 5. từ bỏ, bỏ, từ chới, cãi; zur

herausfallen /vi (/

1. ròi ra, rụng ra, rơi ra; 2. nổi lên, trội lên, trội hơn, nổi bật hơn, trội hẳn lên; heraus

herausf /lie .gen (st. V.)/

(ist) (ugs ) rơi ra; rớt ra (herausfallen);

hinausfliegen /(st. V.)/

(ist) (ugs ) rơi ra; ngã ra [aus + Dat: khỏi /ngoài ];

rausfliegen /(st. V.; ist) (ugs.)/

(ugs ) rơi ra; ngã ra [aus : ngoài /khỏi )];

entfallen /(st. V.; ist)/

(geh ) rơi ra; rơi xuống;

quyển sách rai ra khỏi tay của ông ta. : das Buch entfiel seinen Händen

fallen /(st. V.; ist)/

rơi ra; ngã ra; rớt ra [aus+ Dat : khỏi nơi nào];

entgleiten /(st. V.; ist) (geh.)/

tuột ra; buột ra; rơi ra;

chiếc bình hoa tuột khỏi tay nàng. : die Vase ist ihren Händen entglitten

flutschen /['flutfan] (sw. V.)/

(ist) (ugs ) trôi tuột ra; rơi ra; trượt ra;

tuột khỏi những ngón tay/bàn tay ai : jmdm. aus den Fingern/Händen flutschen miếng xà phòng tuột khỗi tay nó. : die Seife flutschte ihm aus der Hand

losgehen /(unr. V.; ist)/

(ugs ) tuột ra; rơi ra; buông ra; sút ra (sich lösen, abgehen);

một cái cúc đã bị sứt ra. : ein Knopf ist losgegangen

herausfallen /(st. V.; ist)/

rời ra; rụng ra; rơi ra; rớt ra [aus + Dat : khỏi , từ ];

đứa bé bị rớt khỏi giường. : das Kind ist aus dem Bett herausgefallen