Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

buột ra
buột ra	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuột ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuồn ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trượt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sổng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưòn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lê ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự bung ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

buột ra .
vá phọt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buột ra .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

buột ra
entgleiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entschlüpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausklinken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
iortgleiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausschlüpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

buột ra .
entfahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Vase ist ihren Händen entglitten	chiếc bình hoa tuột khỏi tay nàng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) etu>. entschlüpfen lassen	[bị] két án, khép án.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entgleiten /(st. V.; ist) (geh.)/

tuột ra; buột ra; rơi ra;

chiếc bình hoa tuột khỏi tay nàng. : die Vase ist ihren Händen entglitten

ausklinken /(sw. V.)/

(ist) tuột ra; buột ra; tự bung ra (sich lösen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausklinken /I vi (s)/

tuột ra, buột ra; II vt rút, lây (khóa cửa).

entfahren

vá (s) (D) phọt ra, buột ra (về lời, phê bình...).

entgleiten /vi (s) (D)/

tuột ra, buột ra, tuồn ra.

iortgleiten /vi (s)/

tuột ra, buột ra, trượt ra;

entschlüpfen /vi (s) (D)/

tuột ra, buột ra, trượt ra, sổng, sổng ra, buột (miệng), lở (lòi); sich (D) etu> . entschlüpfen lassen [bị] két án, khép án.

ausschlüpfen /vi (/

1. tuột ra, buột ra, trượt ra; 2. bò ra, trưòn ra, lê ra; nỏ, nỏ ra (về gà, vịt...).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

buột ra

entgleiten vt, entschlüpfen vi buột tay fallen lassen, aus der Hand gleiten