Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trượt ra
trượt ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuột ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buột ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buột miệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lô lồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sổng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưòn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lê ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi tuột ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rơi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

trượt ra
to slide off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

trượt ra
iortgleiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herausrutschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entschlüpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausschlüpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flutschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Eine flache Meißelhaltung ergibt einen kleinen Freiwinkel. Der Meißel neigt dazu aus dem Werkstück herauszutreten.	Đục nằm ngang tạo góc thoát nhỏ, đục sẽ có xu hướng trượt ra ngoài phôi.
In Abhängigkeit von der Gleitgeschwindigkeit entsteht ein Schmierkeil, der die Gleitflächen voneinander abhebt (Bild 4).	Tùy thuộc vào tốc độ trượt sẽ nảy sinh một nêm bôi trơn, nêm này nâng tách các bề mặt trượt ra khỏi nhau (Hình 4).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Schrägbolzen bewegen die Backen beim Öffnen des Werkzeuges nach außen.	Khi khuôn mở, chốt dẫn hướng nghiêng di chuyển đẩy ngàm trượt ra bên ngoài.
Vom Dachprisma gleiten Späne nach außen ab,aber auch das Schmiermittel.	Dạng mái nhà sẽ làm phoi trượt ra ngoài, nhưng cũng đưa chất bôi trơn thoát ra ngoài.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. aus den Fingern/Händen flutschen	tuột khỏi những ngón tay/bàn tay ai
die Seife flutschte ihm aus der Hand	miếng xà phòng tuột khỗi tay nó.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) etu>. entschlüpfen lassen	[bị] két án, khép án.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

flutschen /['flutfan] (sw. V.)/

(ist) (ugs ) trôi tuột ra; rơi ra; trượt ra;

tuột khỏi những ngón tay/bàn tay ai : jmdm. aus den Fingern/Händen flutschen miếng xà phòng tuột khỗi tay nó. : die Seife flutschte ihm aus der Hand

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

iortgleiten /vi (s)/

tuột ra, buột ra, trượt ra;

herausrutschen /vi (/

1. trượt ra, tuột ra, văng ra; 2. (nghĩa bóng) buột miệng, lô lồi; -

entschlüpfen /vi (s) (D)/

tuột ra, buột ra, trượt ra, sổng, sổng ra, buột (miệng), lở (lòi); sich (D) etu> . entschlüpfen lassen [bị] két án, khép án.

ausschlüpfen /vi (/

1. tuột ra, buột ra, trượt ra; 2. bò ra, trưòn ra, lê ra; nỏ, nỏ ra (về gà, vịt...).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

to slide off /cơ khí & công trình/

trượt ra (tháo bánh răng khỏi trục)