Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bám lại
đọng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bám lại
absetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Es ist sehr viel besser, in diesem Moment zu bleiben, neben dem warmen Feuer, eingehüllt in die freundliche Hilfe seines Mentors.	Bám lại khoảnh khắc này, bên lò sưởi ấm áp, được bao bọc tron gsuwj giúp đỡ thân tình của ông thầy dễ chịu hơn nhiều.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Much better to stay in this moment, beside the warm fire, beside the warm help of his mentor.	Bám lại khoảnh khắc này, bên lò sưởi ấm áp, được bao bọc tron gsuwj giúp đỡ thân tình của ông thầy dễ chịu hơn nhiều.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bevor die Hohlräume des Werkzeuges wieder gefüllt werden, ist sicherzustellen, dass an der Werkzeugoberfl äche keine Reste von Formmassen haften.	Trước khi điền đầy khuôn trở lại, bề mặt khuôn phải được bảo đảm không còn nguyên liệu sót bám lại từ chu trình trước.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Schmutzteilchen bleiben an der Filteroberfläche hängen und sinken ggf. nach unten ab.	Những tạp chất bám lại trên bề mặt của giấy lọc và rơi xuống dưới.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Menge Staub hat sich hier abgesetzt	một lượng lớn bụi đọng lại chỗ này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absetzen /(sw. V;; hat)/

đọng lại; bám lại;

một lượng lớn bụi đọng lại chỗ này. : eine Menge Staub hat sich hier abgesetzt