Từ điển tổng hợp

Việt

auslassen
tháo ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xả ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xả qua cửa cống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tháo qua cửa cống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sản xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho nghỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôi dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho chảy ra 2 thả cho đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thả ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả tự do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ quên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ qua cơ hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hụt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút cơn giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bày tỏ ý kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắng mỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tan ra 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nối dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thả lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho dài ra 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mặc lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đội lại 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bật lên 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đốt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cho hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để im	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

auslassen
gate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

auslassen
auslassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wer hat den Hund ausgelassen?	ai đã thả con chó ra? 3 . (südd., österr.) để yên, không làm phiền, không quấy rầy (in Ruhe lassen)
lass mich endlich aus!	hãy để cho tôi yên !
diese Sache hast du aber in deinem Bericht ausgelassen	thế nhưng anh đã bỏ sót sự việc này và không nhắc đến trong bản báo cáo.
er hat bei der Verteilung ein Kind ausgelassen	trong lúc chia (quà), anh ta đã bỏ sót một đứa bé
den nächsten Zug lassen wir auch noch aus und nehmen den übernächsten	chúng ta sẽ bỏ qua chuyến tàu sau và lên chuyến tàu kế tiếp.
seinen Zorn an jmdm. auslassen	trút cơn thịnh nộ lên đầu ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương