Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

falsumfalsch
giả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngụy tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả mạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phù hợp với yêu cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có lỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sai sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
falsche Bescheidenheit: sự khiêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốn không đúng lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai sự thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lừa dô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không trung thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hai mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hai lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gian lận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

falsumfalsch
Falsumfalsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
falsche Zähne	những cái răng giả.
falsche Banknoten	tiền giả
sein Pass war falsch	hộ chiểu của hắn là (hộ chiểu) giả.
die Uhr geht falsch	đồng hồ chạy không đúng
das hast du falsch verstanden	em đã hiểu nhầm rồi
falsch verbunden sein	gọi nhầm số điện thoại
an den Falschen/die Falsche geraten	vấp phải sự phản ứng ngược lại (với sự mong đợi).
die falsche Aussprache eines Wortes	sự phát âm sai một từ.
/aZ.sc/ỉ<? Angaben	thông tin sai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Falsumfalsch /[falj] (Adj.; -er, -este)/

giả; nhân tạo; không thật; ngụy tạo (künstlich, imitiert);

falsche Zähne : những cái răng giả.

Falsumfalsch /[falj] (Adj.; -er, -este)/

giả mạo; giả (gefälscht);

falsche Banknoten : tiền giả sein Pass war falsch : hộ chiểu của hắn là (hộ chiểu) giả.

Falsumfalsch /[falj] (Adj.; -er, -este)/

sai; nhầm; không đúng; không phù hợp với yêu cầu (nicht stimmend);

die Uhr geht falsch : đồng hồ chạy không đúng das hast du falsch verstanden : em đã hiểu nhầm rồi falsch verbunden sein : gọi nhầm số điện thoại an den Falschen/die Falsche geraten : vấp phải sự phản ứng ngược lại (với sự mong đợi).

Falsumfalsch /[falj] (Adj.; -er, -este)/

có lỗi; có sai sót (fehlerhaft);

die falsche Aussprache eines Wortes : sự phát âm sai một từ.

Falsumfalsch /[falj] (Adj.; -er, -este)/

falsche Bescheidenheit: sự khiêm; tốn không đúng lúc;

Falsumfalsch /[falj] (Adj.; -er, -este)/

sai sự thật; lừa dô' i (irrefüh rend, betrügerisch);

/aZ.sc/ỉ< ? Angaben : thông tin sai.

Falsumfalsch /[falj] (Adj.; -er, -este)/

(abwertend); không trung thực; hai mặt; hai lòng; gian lận (unaufrichtig u hinterhältig);