Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

indenletztenzügenliegen
đang hấp hối 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhịp chèo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gió lùa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hút khói thoát ra 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường đẫn khói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ống dẫn khói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông hút khói 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nét bút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường nét của gương mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỷ luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỷ cương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

indenletztenzügenliegen
indenletztenZügenliegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in langen Zügen rudern	chèo sải dài. 1
keinen Zug vertra gen	không chịu được gió lùa. 1
in großen/groben Zügen	bằng nét phác, phác thảo. 1
in seinem Gesicht lag ein Zug von Strenge	gương mặt của ông ắy có nét nghiêm nghị. 1
das war kein schöner Zug von dir	em đã xữ sự không đẹp chút nào. 2
der Trainer hat Zug in die Mann schaft gebracht	huấn luyện viên đã đưa đội bóng vào kỷ luật
jmdn. gut

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

indenletztenZügenliegen /(ugs.)/

đang hấp hối 1;

indenletztenZügenliegen /(ugs.)/

sải; nhịp chèo;

in langen Zügen rudern : chèo sải dài. 1

indenletztenZügenliegen /(ugs.)/

(o Pl ) gió lùa (Luftzug);

keinen Zug vertra gen : không chịu được gió lùa. 1

indenletztenZügenliegen /(ugs.)/

sự hút khói thoát ra (từ lò sưởi, bếp) 1;

indenletztenZügenliegen /(ugs.)/

đường đẫn khói; ống dẫn khói; ông hút khói 1;

indenletztenZügenliegen /(ugs.)/

nét bút (Schriftzug);

in großen/groben Zügen : bằng nét phác, phác thảo. 1

indenletztenZügenliegen /(ugs.)/

đường nét của gương mặt;

in seinem Gesicht lag ein Zug von Strenge : gương mặt của ông ắy có nét nghiêm nghị. 1

indenletztenZügenliegen /(ugs.)/

đặc điểm; đặc tính; tính chất (Wesenszug);

das war kein schöner Zug von dir : em đã xữ sự không đẹp chút nào. 2

indenletztenZügenliegen /(ugs.)/

(ugs ) kỷ luật; kỷ cương (Disziplin);

der Trainer hat Zug in die Mann schaft gebracht : huấn luyện viên đã đưa đội bóng vào kỷ luật jmdn. gut :