Từ điển tổng hợp

Việt

ngăn trở
ngăn trở	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trở ngại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chống lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bất khả thi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rối loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm VÖ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá rối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trì hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kìm hãm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn chặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xen vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
can dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối lập lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối phó lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản kháng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt ngang // cản trở	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

ngăn trở
restrain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impediment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thwart	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

ngăn trở
hemmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abhalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hindern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dazwischenkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufhalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
konterkarieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchkreuzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hintanhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dazwisclienkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entgegenarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Glaube schließt eine solche Haltung nicht aus	tín ngưỡng không ngăn cắm những hành động như thể.
jmds. Absichten durchkreuzen	cản trở ỷ định của ai.
die Entfaltung der Wirtschaft hemmen	kìm hãm sự phát triền của khoa học.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thwart

cắt ngang // cản trở, ngăn trở

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

konterkarieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

ngăn trở; chống lại (hintertreiben, durch kreuzen);

ausschließen /(st. V.; hat)/

ngăn trở; làm bất khả thi (unmöglich machen);

tín ngưỡng không ngăn cắm những hành động như thể. : der Glaube schließt eine solche Haltung nicht aus

durchkreuzen /(sw. V.; hat)/

ngăn trở; làm rối loạn; làm VÖ (kế hoạch ); phá rối;

cản trở ỷ định của ai. : jmds. Absichten durchkreuzen

hemmen /['hcmon] (sw. V.; hat)/

trì hoãn; ngăn cản; cản trở; ngăn trở; kìm hãm;

kìm hãm sự phát triền của khoa học. : die Entfaltung der Wirtschaft hemmen

hintanhalten /(st. V.; hat) (geh.)/

chặn lại; ngăn trở; cản trở; ngăn chặn; ngăn cản; giữ lại (aufhalten, verhindern);

dazwisclienkommen /(st. V.; ist)/

gây cản trở; ngăn trở; ngăn cản; xen vào; chen vào; can dự (một cách bất ngờ);

entgegenarbeiten /(sw. V.; hat)/

đối lập lại; đối phó lại; phản kháng lại; làm ngược lại; ngăn cản; ngăn trở;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

impediment

Ngăn trở, trở ngại

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

restrain

ngăn trở

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngăn trở

abhalten vt, hindern vt, hemmen vt, dazwischenkommen vi, wehren vi, aufhalten vt; diều ngăn trở Behinderung f, Verhinderung f