Từ điển tổng hợp

Việt

xen vào
xen vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chen vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng tay vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can ngăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can gián	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lục lọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dòm ngó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dính vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trích dẫn lồng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
can dự 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lồng vào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cho vào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cản trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chõ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can thiệp vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ràng buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trói buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chinh phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khống chế .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bênh vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bênh che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gián.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xen vào
Band Interleaved by Line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Insert	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

xen vào
dazwischentreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
intervenieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herumschniiffeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mitmischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstreuen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dreinfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einmengen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einmischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einschreiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dazwisclienkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einfügen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
kommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einstricken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dreiniahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ineinandergreifende Rotoren	Cánh quạt quay đan xen vào nhau
1. Worin werden tangierende und ineinandergreifende Rotoren unterschieden?	1. Phân biệt rotor tiếp tuyến và rotor quay xen vào nhau.
Die jetzt beweglichen Makromoleküle können ineinander schwimmen.	Bấy giờ các đại phân tử đang chuyển động có thể xen vào nhau.
Das Harz wird vorgewärmt und über Dosierwalzen zwischen zwei Trägerbahnen eingebracht.	Nhựa được làm nóng trước và từ trục cán đưa xen vào giữa hai băng nền.
Die ineinandergreifenden (kämmenden) Rotoren werden verwendet, wenn Temperatur-, Vertei- lungs- und Dispersionsprobleme vorliegen.	Cánh quạt quay đan xen vào nhau được sử dụng khi có các vấn đề về nhiệt độ, phân phối, và phân tán.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
neúe Hácken einstricken	đan
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich in fremde Angelegenheiten mischen	xen vào chuyện riêng của người khác.
da will ich mich lieber nicht einmischen	tot hem hết là tôi không nên xen vào.
gegen jmdn./etw.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kommen /vi (s)/

can thiệp, nhúng tay vào, xen vào, chen vào, can dự, cản trỏ, ngăn trỏ, ngăn cản.

einstricken /vt/

1. chen vào, xen vào, chõ vào, can thiệp vào; neúe Hácken einstricken đan thêm, chắp thêm; 2. ràng buộc, ép buộc, trói buộc, chinh phục, khống chế (ai).

dreiniahren /vi (s)/

can thiệp, nhúng tay vào, xen vào, chen vào, can dự, can ngăn, can gián, ngăn cân, can, ngăn; ập vào, xộc vào, xông vào, ùa vào, ồ vào, đột nhập vào;

dazwischentreten /vi (s)/

bênh vực, bênh che, bảo vệ, bao che, bênh, can thiệp, xen vào, chen vào, can dự, nhúng tay vào, can ngăn, can gián, ngăn cản, can, gián.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

lồng vào,cho vào,xen vào

[DE] Einfügen

[EN] Insert

[VI] lồng vào, cho vào, xen vào

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

intervenieren /[intorve'nüron] (sw. V.; hạt)/

(bildungsspr ) xen vào; can thiệp;

herumschniiffeln /(sw. V.; hat) (ugs. abwer tend)/

lục lọi; xen vào; dòm ngó [in + Gen : công việc, đồ vật của ai];

mitmischen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

can thiệp; xen vào; dính vào (mitmachen);

darein /mischen, sich (sw. V.; hat) (geh., veraltend)/

can thiệp; xen vào; chen vào (sich einmischen);

mischen /trộn chất gì vào chất gì; jmdm. Gift ins Essen mischen/

xen vào; nhúng tay vào; can thiệp [in + Akk : vào ];

xen vào chuyện riêng của người khác. : sich in fremde Angelegenheiten mischen

einstreuen /(sw. V.; hat)/

(bài nói chuyện, bài thuyết trình) xen vào; chen vào; trích dẫn lồng vào (einflechten);

dreinfahren /(st. V.; ist) (ugs.)/

can thiệp; nhúng tay vào; xen vào; chen vào (energisch eingreifen);

einmengen /(sw. V.; hat)/

can thiệp; nhúng tay vào; xen vào; chen vào; can dự 1;

einmischen /(sw. V.; hat)/

can thiệp; nhúng tay vào; xen vào; chen vào; can dự;

tot hem hết là tôi không nên xen vào. : da will ich mich lieber nicht einmischen

einschreiten /(st. V.; ist)/

can thiệp; nhúng tay vào; xen vào; chen vào; chống lại (ein greifen);

: gegen jmdn./etw.

dazwisclienkommen /(st. V.; ist)/

gây cản trở; ngăn trở; ngăn cản; xen vào; chen vào; can dự (một cách bất ngờ);

dazwischentreten /(st. V.; ist)/

can thiệp; xen vào; chen vào; can dự; nhúng tay vào; can ngăn; can gián;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Band Interleaved by Line /điện tử & viễn thông/

xen vào