Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

can thiệp vào
can thiệp vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chặn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xía vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xen vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chõ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ràng buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trói buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chinh phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khống chế .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản đốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều hành việc nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm việc nôi trỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dính vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng tay vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

can thiệp vào
tamper with	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

can thiệp vào
herumhantieren an	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dazwischenfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
men	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstricken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herumfuhrwerken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Motoreingriff.	Can thiệp vào động cơ.
automatisch in den Fahrvorgang eingreifen.	Tự động can thiệp vào quá trình lái.
Ein automatischer Bremseneingriff erfolgt nicht.	Việc tự động can thiệp vào hệ thống phanh không xảy ra.
Ein Eingriff in die Lenkung des Fahrzeuges erfolgt nicht.	Hệ thống này không can thiệp vào hệ thống lái của xe.
ESP-Regelung mit Motor- und Bremseneingriff.	Điều chỉnh ESP với sự can thiệp vào động cơ và phanh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
neúe Hácken einstricken	đan
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
als die Kinder sich zu streiten begannen, fuhr er dazwischen	khi bọn trẻ bắt đầu cãi nhau, ông ta liền chặn chúng lại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einstricken /vt/

1. chen vào, xen vào, chõ vào, can thiệp vào; neúe Hácken einstricken đan thêm, chắp thêm; 2. ràng buộc, ép buộc, trói buộc, chinh phục, khống chế (ai).

herumfuhrwerken /vi/

vi 1.quản lí, quản trị, quản đốc, điều hành việc nhà, làm việc nôi trỢ; 2. dính vào, nhúng tay vào, can thiệp vào;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dazwischenfahren /(st. V.; ist)/

chặn lại; can thiệp vào (để giữ trật tự);

khi bọn trẻ bắt đầu cãi nhau, ông ta liền chặn chúng lại. : als die Kinder sich zu streiten begannen, fuhr er dazwischen

men /gen (sw. V.; hat)/

xía vào; can thiệp vào;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

herumhantieren an /vt/KTA_TOÀN/

[EN] tamper with

[VI] can thiệp vào, sửa hỏng