Từ điển tổng hợp

Việt

mischen
trộn	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn lẫn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pha trộn	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỗn hợp	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự pha trộn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hòa trộn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phối chế	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hòa lẫn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự trộn sắp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự kết sắp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoà trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuẩn bị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trộn sắp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kết sắp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuấy trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trang bài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảo bài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóc bài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rưới vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw in etw	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn thuốc độc vào thức ăn của ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẫn lộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xáo bài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xào bài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xen vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhúng tay vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
can thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trà trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẫn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

mischen
mixing	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
Mix	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Blending	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blend	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
compounding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
merging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to merge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to collate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
collate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
merge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
prepare	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dub up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
alloy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mix vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
blend vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

mischen
Mischen	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Zusammenmischen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mischung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vermischung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einordnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kumulieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vereinigen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vermischen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Durchmischung	Từ điển Polymer Anh-Đức
mixen	Từ điển Polymer Anh-Đức
vermengen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

mischen
malaxage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fusionner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mélange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mélangeage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mélanger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fusion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mélange de fibres	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interclasser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mischen	Trộn
Mischen	Pha trộn
291 Mischen	291 Pha trộn
6.1.2 Mischen	5.0.2 Pha trộn
292 Mischen	292 Pha trộn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wasser und Wein mischen	trộn nước với rượu.
Wasser mischt sich nicht mit öl	nước không thể hòa lẫn với dầu.
in meine Freude mischte sich Angst	trong niềm vui của tôi có lẫn nỗi sợ hãi.
sich in fremde Angelegenheiten mischen	xen vào chuyện riêng của người khác.
sich unters Publikum mischen	trà trộn vào trong các khán giả.

Từ điển Polymer Anh-Đức

compounding

Mischen, Vermischen;

mix vb

mischen, vermischen

mixing

Mischen, Durchmischung

blend vb

mischen, mixen; vermischen, vermengen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mischen /[’mijan] (sw. V.; hat)/

trộn lẫn; pha trộn;

Wasser und Wein mischen : trộn nước với rượu.

mischen /[’mijan] (sw. V.; hat)/

đổ vào; cho vào; rưới vào; etw in etw (Akk );