Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einmischen
pha... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trộn... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
can thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhúng tay vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xen vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
can dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einmischen
interfere	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

einmischen
einmischen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Einmischen und Dispergieren von Pigmenten und Additiven.	:: Trộn và phân tán các loại bột màu và chất phụ gia.
:: Einmischen und Dispergieren von Zusatz- und Hilfsstoffen in Grundwerkstoffe.	:: Trộn và phân tán chất phụ gia và chất phụ trợ cho các vật liệu chính.
Es dient zum Einmischen von verstärkenden Füllstoffen (Ruß) in eine Kautschukmatrix.	Được áp dụng để trộn các chất độn gia cường (muội than) trong hỗn hợp cao su nền.
Gleichsinnig drehende Doppelschneckenextruder eignen sich besonders zum Einmischen und Dispergieren von pulverigen und grießförmigen Füll-, Verstärkungs-, Zusatz- und Hilfsstoffen.	Máy đùn trục vít đôi quay cùng chiều đặc biệt thích hợp để hòa trộn và phân tán nhỏ các chất độn, chất gia cường, các chất phụ gia dưới dạng bột và dạng hạt nghiền vụn.
Die Herstellung von PVC-Pasten umfasst die Arbeitsgänge Einmischen von PVC in Weichmacher, Dispergieren/Homogenisieren, Entlüften und Sieben (Filtrieren).	Chế tạo bột nhão PVC bao gồm các khâu: pha trộn PVC với chất làm mềm, chất phân tán/ chất đồng hóa, làm thoát khí và sàng lọc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat zu viel Rot in das Blau eingemischt	nó đã pha quá nhiều màu đỏ vào màu xanh.
da will ich mich lieber nicht einmischen	tot hem hết là tôi không nên xen vào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einmischen /(sw. V.; hat)/

(selten) pha vào; trộn [in + Akk : vào ];

er hat zu viel Rot in das Blau eingemischt : nó đã pha quá nhiều màu đỏ vào màu xanh.

einmischen /(sw. V.; hat)/

can thiệp; nhúng tay vào; xen vào; chen vào; can dự;

da will ich mich lieber nicht einmischen : tot hem hết là tôi không nên xen vào.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einmischen /vt/

pha... vào, trộn... vào;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einmischen

interfere