Từ điển tổng hợp

Việt

rắc rối
rắc rối	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khó khăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phức tạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phiền toái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối rắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngầy ngà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tế nhị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ổn thỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không vui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rô'i rắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rốì ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóc búa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nan giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi thối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy khó khăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy gian khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất gian nan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó giải quyết đáng bực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng tiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng ghét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rôi rắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phúc tạp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rói ren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phức tạp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phúc tạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị bién chúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộn xộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối beng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫn lộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: enharmónische - trùng âm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bận rộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bận bịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi thôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiền phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian nan.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất trật tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừa bãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẩn thẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồ đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ hồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không mạch lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rói bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu liên hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mặc cảm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cuộn thu lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoái hóa/bộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
teo tóp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

rắc rối
Complicated	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
complexity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
involute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
involved	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
complex	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
involution	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

rắc rối
kompliziert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verworren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umStändIich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
intrikat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kaptiös	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
haarig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knifflig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kniffelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Problemewälzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
misslieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwierig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
problematisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Komplikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bemühend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verzwickt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abstrus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfänglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
muhevoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vertrackt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vertracktheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verzwicktheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verwechlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mühevoll	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein komplizierter Bruch	một chỗ gãy xương hờ, chỗ gãy phức tạp.
das ist mir zu umständlich	việc này quá rắc rối đối với tôi.
die Probleme wachsen mir über den Kopf	tôi đang gặp khó khăn chồng chất.
ein schwieriges Thema	một vấn đề rắc rối.
eine ziemlich bemühende Geschichte	một cáu chuyện tương đổi rắc rối. be.mũht (Adj.): nỗ lực, cô' gắng, hăng hái, nhiệt tình (eifrig, gewollt, betont).
eine abstruse Idee	một ý nghĩ rối rắm.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

complex

Phức tạp, rắc rối, khu liên hợp, mặc cảm

involution

Rắc rối, khó khăn, cuộn thu lại, thoái hóa/bộ, teo tóp

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vertracktheit /f =/

sự] rôi rắm, rắc rối, phúc tạp.

Verzwicktheit /í =/

í = tính chất, sự, độ] rối rắm, rói ren, rắc rối, phức tạp.

kompliziert /a/

rắc rối, phiền toái, phúc tạp, (y) bị bién chúng.

Verwechlung /í =, -en/

1. [sự] lộn xộn, rối rắm, rối beng, rắc rối, phúc tạp, lẫn lộn; 2.: enharmónische - (nhạc) [sự] trùng âm.

mühevoll /a/

bận rộn, bận bịu, lôi thôi, rắc rối, phiền toái, phiền phúc, khó khăn, gian khổ, gian nan.

verworren /a/

1. mất trật tự, bừa bãi, lộn xộn; ngổn ngang, hỗn độn, hỗn loạn, lung tung; 2. rối rắm, rắc rối, lẩn thẩn, không rõ ràng, hồ đồ, mơ hồ, không mạch lạc; ein - er Kopf nguôi hay nhầm lẫn, kẻ gây rói; 3. rói, rối tung, rói bù, rối ren, phức tạp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kompliziert /(Ädj.; -er, -este)/

rắc rối; phức tạp (schwierig, verwickelt);

một chỗ gãy xương hờ, chỗ gãy phức tạp. : ein komplizierter Bruch

umStändIich /[’ornftentlix] (Adj.)/

rắc rối; phức tạp;

việc này quá rắc rối đối với tôi. : das ist mir zu umständlich

intrikat /(Adj.; -er, -este) (veraltet)/

rắc rối; phức tạp; khó hiểu (verwickelt, verworren);

kaptiös /(Adj.; -er, -este) (veraltet)/

khó xử; ngầy ngà; rắc rối (verfänglich);

haarig /(Adj.)/

phức tạp; rắc rối; khó khăn;

knifflig,kniffelig /(Adj.)/

tế nhị; khó xử; rắc rối (heikel);

Problemewälzen /suy nghĩ về một vấn đề; [nicht] jmds. Problem sein/

khó khăn; trở ngại; rắc rối (Schwierigkeit);

tôi đang gặp khó khăn chồng chất. : die Probleme wachsen mir über den Kopf

misslieh /(Adj.)/

khó xử; ngầy ngà; rắc rối;

schwierig /['Jvi:nẹ] (Adj.)/

rắc rối; phiền toái; khó xử;

một vấn đề rắc rối. : ein schwieriges Thema

problematisch /(Adj.)/

khó khăn; rắc rối; không ổn thỏa;

verworren /[fear'voran] (Adj.)/

rối rắm; rắc rối; không rõ ràng;

Komplikation /[komplika'tsiom], die; -, -en/

khó khăn; rắc rối; phiền toái; trở ngại (xuất hiện bất ngờ);

bemühend /(Adj.) (Schweiz.)/

không vui; khó xử; rắc rối; ngầy ngà (unerfreulich peinlich);

một cáu chuyện tương đổi rắc rối. be.mũht (Adj.): nỗ lực, cô' gắng, hăng hái, nhiệt tình (eifrig, gewollt, betont). : eine ziemlich bemühende Geschichte

verzwickt /[fear'tsvikt] (Adj.; -er, -este) (ugs.)/

rô' i rắm; rốì ren; rắc rối; phức tạp (sehr schwierig, kompliziert);

abstrus /[ap'stru:s] (Adj.; -er, -este)/

khó hiểu; không rõ ràng; rắc rối; rối rắm;

một ý nghĩ rối rắm. : eine abstruse Idee

verfänglich /[fear'feqhx] (Adj.)/

hóc búa; nan giải; khó xử; rắc rối; ngầy ngà;

muhevoll /(Adj.)/

lôi thối; rắc rối; phiền toái; đầy khó khăn; đầy gian khổ; rất gian nan;

vertrackt /[fear'trakt] (Adj.; -er, -este) (ugs.)/

rối ren; rối rắm; rắc rối; khó hiểu; khó giải quyết (schwierig, verworren, kompliziert) đáng bực; đáng giận; đáng tiếc; đáng ghét; khó chịu;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

complexity

rắc rối

involute

rắc rối

involved

rắc rối

complexity, involute, involved

rắc rối

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Complicated

(adj) rắc rối