Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schwierig
khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó giải quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiền toái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phúc tạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng nề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng nhọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vất vả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phức tạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rắc rối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó dạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngỗ nghịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schwierig
difficult	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

schwierig
schwierig	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

schwierig
difficile	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Abquetschwerkzeuge. Die genaue Dosierung ist inder Serienfertigung schwierig.	 Khuôn ép nhanh (phẳng). Việc định liều lượng chính xác rất khó thực hiện trong sản xuất đại trà.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Entkopplung von Motorschwingungen ist schwierig durchzuführen.	Việc tách rời (cô lập) các chấn động của động cơ khó thực hiện được.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Untersuchung war schwierig.	Công việc đang gặp khó khăn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schwierig einzustellen	Hiệu chỉnh khó
schwierig zu fördernen Stoffen (z.B. sehr zähe, adhäsive (anbackende) oder schleißende Stoffe)	Các chất khó chuyển vận (t.d. quá keo, dính, đóng cục hay tua xé)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine schwierige Aufgabe	một nhiệm vụ khó khăn
die Maschine ist schwierig zu bedienen	cái máy này sử dụng phức tạp.
ein schwieriges Thema	một vấn đề rắc rối.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. schwierig machen	làm [gây] khó khăn; 2. nặng nề, nặng nhọc, khó, vất vả.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schwierig /['Jvi:nẹ] (Adj.)/

khó khăn; phức tạp; khó giải quyết;

eine schwierige Aufgabe : một nhiệm vụ khó khăn die Maschine ist schwierig zu bedienen : cái máy này sử dụng phức tạp.

schwierig /['Jvi:nẹ] (Adj.)/

rắc rối; phiền toái; khó xử;

ein schwieriges Thema : một vấn đề rắc rối.

schwierig /['Jvi:nẹ] (Adj.)/

(trẻ) khó tính; khó chịu; khó dạy; ngỗ nghịch;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

schwierig

difficile

schwierig

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schwierig /a/

1. khó khăn, khó giải quyết, phúc tạp, phiền toái; etw. schwierig machen làm [gây] khó khăn; 2. nặng nề, nặng nhọc, khó, vất vả.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

schwierig

difficult