Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

con rói
con rói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú Tễu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rối rắm
mất trật tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừa bãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộn xộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối rắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắc rối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẩn thẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồ đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ hồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không mạch lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rói bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối ren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phức tạp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

con rói
Kasperle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rối rắm
verworren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In einem anderen Haus betrachtet eine Frau liebevoll ein Foto ihres Sohnes, jung, lächelnd und strahlend.	Tại ngôi nhà khác có một bà mẹ đang âu yếm ngắm hình cậu con trai trẻ trung, mỉm cười tươi rói.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In another house, a woman looks fondly at a photograph of her son, young and smiling and bright.	Tại ngôi nhà khác có một bà mẹ đang âu yếm ngắm hình cậu con trai trẻ trung, mỉm cười tươi rói.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kasperle /n, m -s, =/

con rói, chú Tễu.

verworren /a/

1. mất trật tự, bừa bãi, lộn xộn; ngổn ngang, hỗn độn, hỗn loạn, lung tung; 2. rối rắm, rắc rối, lẩn thẩn, không rõ ràng, hồ đồ, mơ hồ, không mạch lạc; ein - er Kopf nguôi hay nhầm lẫn, kẻ gây rói; 3. rói, rối tung, rói bù, rối ren, phức tạp.