Từ điển tổng hợp

Việt

beschwerde
bệnh tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kêu nài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1 . khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắc trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ ngai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cản trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu nại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự khó khăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vất vả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cực nhọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đau đớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơn đau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời than phiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phàn nàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phảri đô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời khiếu nại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

beschwerde
complaint	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
appeal to the court	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
appeal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

beschwerde
Beschwerde	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reklamation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rekurs	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
finanzgerichtliche Klage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

beschwerde
réclamation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recours contentieux	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Ver letzung macht ihm immer noch Beschwer den	vết thương vẫn còn làm ông ấy đau đớn
wieder ganz ohne Beschwerden sein	đã hoàn toàn bình phục.
Beschwerde [gegen jmdn., über etw.] fuhren	đệ đan kiện (ai về việc gỉ).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bei j -m, bei etw (D) Beschwerde éinlegen [erheben, éinbringen, uór- tragen]	khiếu nại, khiếu tô, thưa kiện.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beschwerde /[ba’Jv e: rda], die; -, -n/

(meist PI ) (selten) sự khó khăn; sự vất vả; sự cực nhọc (Anstrengung, Sttapaze);

Beschwerde /[ba’Jv e: rda], die; -, -n/

(Pl ) bệnh tật; sự đau đớn; cơn đau (Schmerzen, körperliches Leiden);

die Ver letzung macht ihm immer noch Beschwer den : vết thương vẫn còn làm ông ấy đau đớn wieder ganz ohne Beschwerden sein : đã hoàn toàn bình phục.

Beschwerde /[ba’Jv e: rda], die; -, -n/

lời than phiền; sự phàn nàn; sự phảri đô' i; lời khiếu nại (Beanstandung, Einspruch, Klage);

Beschwerde [gegen jmdn., über etw.] fuhren : đệ đan kiện (ai về việc gỉ).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beschwerde /f =, -n/

1 .[sự] khó khăn, trắc trỏ, [điều, tính chắt] khó khăn, trỏ ngai, cản trỏ; 2. bệnh, bệnh tật; 3. [đơn] khiếu nại, khiếu tô, kiện; Beschwerde gegen j -n, über etw (A)führen thưa kiện, khiếu nại, khiếu tô, đệ đơn kiện; bei j -m, bei etw (D) Beschwerde éinlegen [erheben, éinbringen, uór- tragen] khiếu nại, khiếu tô, thưa kiện.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Beschwerde

[EN] complaint

[VI] khiếu nại

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Beschwerde /f/S_CHẾ/

[EN] appeal

[VI] sự kêu nài

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Beschwerde /IT-TECH/

[DE] Beschwerde

[EN] complaint

[FR] réclamation

Beschwerde,Reklamation /IT-TECH,TECH,INDUSTRY/

[DE] Beschwerde; Reklamation

[EN] complaint

[FR] réclamation

Beschwerde,Rekurs,finanzgerichtliche Klage /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Beschwerde; Rekurs; finanzgerichtliche Klage

[EN] appeal to the court

[FR] recours contentieux

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Beschwerde

complaint