schwerfialten /(tách dược) vi/
khó khăn, khó nhọc, nhọc nhằn, vất vả; es hält schwer [một cách] khó khăn.
ermüdend /a/
nhọc nhằn, vất vả, gian lao, gian nan, gian khổ, nặng nề.
strapaziös /a/
nhọc nhằn, vất vả, gian lao, gian nan, gian khổ, mệt mỏi.
mühsam /I a/
nặng nhọc, nặng nể, vất vả. gian khổ, khó khăn, nhọc nhằn, gian lao; II adv [một cách] khó khăn.
anstrengend /a/
nhọc nhằn, vất vả, gian lao, gian nan, gian khổ, căng thẳng, khẩn trương, gay go.
mühselig /I a/
nặng nhọc, nặng nề, nặng, vất vả, trầm trọng, khó khăn, nhọc nhằn; II adv: sein Dasein mühselig fristen kéo lê cuộc đòi khổ ải, sóng lay lắt, sóng vất vưđng, sống cực khổ.