Việt
nặng nhọc
nặng nể
vất vả. gian khổ
khó khăn
nhọc nhằn
gian lao
to lón
đồ sộ
dày đặc
bền chắc
vũng chãi
chắc chắn
thô
thô kệch
Đức
mühsam
massiv
mühsam /I a/
nặng nhọc, nặng nể, vất vả. gian khổ, khó khăn, nhọc nhằn, gian lao; II adv [một cách] khó khăn.
massiv /a/
1. to lón, đồ sộ, nặng nể, dày đặc, bền chắc, vũng chãi, chắc chắn; 2. thô, thô kệch; massiv es Gold vàng khối.