Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chẳng bao lâu
trước đây không lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chẳng bao lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chẳng bao lâu
kürzlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bälde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein junger Mann macht mit seinem Vater eine anstrengende Segeltour, nachdem eine Vision ihm gezeigt hat, daß der Vater in Kürze an einer Herzkrankheit sterben wird.	Một chàng trai cùng với ông bố thực hiện một chuyến đi sôi nổi bằng thuyền buồm sau khi viễn ảnh cho thấy chẳng bao lâu nữa ông bố sẽ mất vì bệnh tim.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A youth embarks on a vigorous sailing voyage with his father after a vision that his father will die soon of heart trouble.	Một chàng trai cùng với ông bố thực hiện một chuyến đi sôi nổi bằng thuyền buồm sau khi viễn ảnh cho thấy chẳng bao lâu nữa ông bố sẽ mất vì bệnh tim.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Es wuchs aber und ward ein schöner Baum.	Cành nảy rễ, đâm chồi và chẳng bao lâu sau đã thành một cây cao to.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich komme in Bälde	tôi sẽ đến ngay.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kürzlich /(Adv.)/

trước đây không lâu; chẳng bao lâu;

Bälde /[’belda]/

sắp; ngay; nhanh chóng; chẳng bao lâu;

tôi sẽ đến ngay. : ich komme in Bälde