Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

geradewegs
thẳng	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trực tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng tói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng thắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không úp mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không rào đón	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không vòng vo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

geradewegs
straightforward	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
straight to	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

geradewegs
geradewegs	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geradenwegs	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

geradewegs
droit	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Der Wolf aber ging geradewegs nach dem Haus der Großmutter und klopfte an die Türe.	Trong khi đó, sói lẻn thẳng tới nhà bà cụ và gõ cửa.-
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir fahren geradewegs ins Stadtzentrum	chúng tôi chạy xe thẳng đến trung tâm thành phố.
er kam geradewegs darauf zu sprechen	ông ấy đề cập thẳng vào vẩn đề.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

geradewegs,geradenwegs /(Adv.)/

thẳng; ngay; suốt (ohne Umweg, direkt);

wir fahren geradewegs ins Stadtzentrum : chúng tôi chạy xe thẳng đến trung tâm thành phố.

geradewegs,geradenwegs /(Adv.)/

thẳng thắn; không úp mở; không rào đón; không vòng vo (ohne Umschweife, unmittelbar);

er kam geradewegs darauf zu sprechen : ông ấy đề cập thẳng vào vẩn đề.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

geradewegs /adv/

1. trực tiếp; 2. không ngượng, ngay, thẳng tói.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

geradewegs

[DE] geradewegs

[EN] straightforward, straight to (the point)

[FR] droit

[VI] thẳng