Từ điển tổng hợp

Việt

betragen
tổng cộng là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cả thảy là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cư xủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạo đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẩm hạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách đổi xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi đãi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lén đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cư xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xử sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cử chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách đối xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách đối đãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách cư xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

betragen
betragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

betragen
s'élever à	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Probendicke soll mindestens 6 mm betragen.	Bề dày tối thiểu của mẫu thử là 6 mm.
Besonders bei Positivwerkzeugen sollten die Seitenwandschrägen mindestens 3° betragen.	Đặc biệt đối với khuôn dương, độnghiêng thành ngoài phải ít nhất là 3°.
Der Füllstoffanteil kann ein Mehrfaches gegenüber dem Matrixharz betragen.	Thành phần chất độn có thể gấp nhiều lần so với nhựa nền.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Korrekturwinkel. Sie betragen 15° und 75°.	Góc hiệu chỉnh có trị số 15° và 75°.
Die Abgasrückführungsrate kann bis zu 40 Vol.-% betragen.	Tỷ lệ khí thải được sử dụng có thể lên đến 40 % thể tích.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Schaden beträgt 900 Euro	khoản thiệt hại lên đến 900 Euro
die Entfernung beträgt 20 Kilometer	khoảng cách là 20 km.
sich ordentlich betragen	cư xử đàng hoàng.
sein Betragen war unmög lich	thái độ của hắn thật không thề chấp nhận được.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

betragen /(st. V.; hat)/

tổng cộng là; cả thảy là; lên tới; lén đến; đạt tới (aus- : machen);

der Schaden beträgt 900 Euro : khoản thiệt hại lên đến 900 Euro die Entfernung beträgt 20 Kilometer : khoảng cách là 20 km.

betragen /(st. V.; hat)/

có thái độ; đối xử; cư xử; xử sự (sich benehmen, sich verhalten);

sich ordentlich betragen : cư xử đàng hoàng.

Betragen /das; -s/

cử chỉ; thái độ; cách đối xử; cách đối đãi; cách cư xử (Beneh men, Verhalten);

sein Betragen war unmög lich : thái độ của hắn thật không thề chấp nhận được.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

betragen

s' élever à

betragen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

betragen /vt/

tổng cộng là, cả thảy là, bằng, là; giá, tốn, phí tổn, tiêu tốn.

betragen /(gegen A)/

(gegen A) đổi xủ, cư xủ.

Betragen /n -s/

đạo đúc, phẩm hạnh, tư cách, cách đổi xử, đôi đãi.