Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lên tới
lên tới	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trèo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổng cộng là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cả thảy là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lén đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

lên tới
upward of	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

lên tới
sich belaufen auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heraufkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Hier werden die Vorformlinge wieder mittels Heizungen auf Umformtemperatur gebracht.	Tại đây, phôi định dạng trước lại được gia nhiệt lên tới nhiệt độ biến dạng.
In der Regel muss eine abgekühlte Plastifiziereinheit vor dem Anfahren des Extruders auf Betriebstemperatur gebracht werden.	Thôngthường đơn vị dẻo hóa đã nguội phải được nung lên tới nhiệt độ vận hành trước khi khởiđộng máy đùn.
Die Abmessungen können wenige Hundertstel Millimeter Dicke und Längen bis über 1000 Meter betragen.	Kích thước sản phẩm có thể có độ dày từ vài phần trăm mm và chiểu dài lên tới hơn 1000 mét.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Es gibt Häuser, deren hölzerne Pfähle bis zu achthundert Meter aufragen.	Có những căn nhà cọc gỗ nhô lên tới tám trăm mét.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Indeed, some houses rise half a mile high on their spindly wooden legs.	Có những căn nhà cọc gỗ nhô lên tới tám trăm mét.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
meine Mutter kam die Treppe herauf	mẹ tôi leo lèn cấu thang.
der Schaden beträgt 900 Euro	khoản thiệt hại lên đến 900 Euro
die Entfernung beträgt 20 Kilometer	khoảng cách là 20 km.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heraufkommen /(st. V.; ist)/

lên trên; lên đến; lên tới; trèo lên; leo lên;

mẹ tôi leo lèn cấu thang. : meine Mutter kam die Treppe herauf

betragen /(st. V.; hat)/

tổng cộng là; cả thảy là; lên tới; lén đến; đạt tới (aus- : machen);

khoản thiệt hại lên đến 900 Euro : der Schaden beträgt 900 Euro khoảng cách là 20 km. : die Entfernung beträgt 20 Kilometer

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

upward of

lên tới

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lên tới

sich belaufen auf A; giá lên tới 100 dôla der Preis belauft sich auf 100 Dollars