Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lên đến
đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lọt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trèo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lên đến
auf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eintreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heraufkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Große Reichweite (bis zu 40 m)	Tầm điều khiển lớn (lên đến 40 m)
Die Förderleistung beträgt bis zu 250 l/h.	Bơm có lưu lượng lên đến 250 lít/giờ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Spritzdruck beim Spritzgießen: bis 2000 bar :: Pneumatische Steuerungen: bis ca. 14 bar :: Hydraulische Steuerungen: bis ca. 400 bar	:: Áp suất phun khi đúc phun: lên đến 2000bar:: Điều khiển khí nén: lên đến khoảng 14 bar:: Điều khiển thủy lực: lên đến khoảng 400bar
:: Temperaturbeständigkeit bis 110 °C	:: Độ bền nhiệt lên đến 110°C
:: Anpressdruck bis 30 N/cm2	:: Lực ép lên đến 30 N/cm²
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf 100 Meter herankommen	tiến lèn được 100 mét
die Explosion war auf zwei Kilometer Entfernung zu hören	cách xa đến hai kí lô mét vẫn có thể nghe tiếng nổ.
das Raumschiff ist in seine Umlaufbahn eingetreten	tàu vũ trụ đã đi vào quỹ đạo.
meine Mutter kam die Treppe herauf	mẹ tôi leo lèn cấu thang.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auf /[auf] (Präp. mit Dativ u. Akk.)/

(mit Akk ; nói về khoảng cách, đoạn đường, quãng đường) đến; lên đến;

tiến lèn được 100 mét : auf 100 Meter herankommen cách xa đến hai kí lô mét vẫn có thể nghe tiếng nổ. : die Explosion war auf zwei Kilometer Entfernung zu hören

eintreten /(st. V.)/

(ist) lên đến; lọt vào (một khu vực, quỹ đạo );

tàu vũ trụ đã đi vào quỹ đạo. : das Raumschiff ist in seine Umlaufbahn eingetreten

heraufkommen /(st. V.; ist)/

lên trên; lên đến; lên tới; trèo lên; leo lên;

mẹ tôi leo lèn cấu thang. : meine Mutter kam die Treppe herauf