Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đóng một vai trên sân khấu
đóng một vai trên sân khấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng vai ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đóng một vai trên sân khấu
abgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Napoleon abgeben	đóng vai Napoleon. là (ai), có vai trò là (etw. sein)
einen guten Familienvater abgeben	là một ông bố tốt trong gia đình
den Hintergrund für etwas abgeben	làm nền cho cái gì.
die darstellende Kunst	nghệ thuật biểu diễn
den Othello darstellen	đóhg vai Othello
etwas darstellen	gây ấn tượng mạnh
nichts darstellen	không gây ra ấn tượng đặc biệt, không nối lên điều gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abgeben /(st. V.; hat)/

(ugs ) đóng một vai trên sân khấu; đóng vai ai;

đóng vai Napoleon. là (ai), có vai trò là (etw. sein) : den Napoleon abgeben là một ông bố tốt trong gia đình : einen guten Familienvater abgeben làm nền cho cái gì. : den Hintergrund für etwas abgeben

darstellen /(sw. V.; hat)/

biểu diễn; trình diễn; đóng một vai trên sân khấu (verkörpern);

nghệ thuật biểu diễn : die darstellende Kunst đóhg vai Othello : den Othello darstellen gây ấn tượng mạnh : etwas darstellen không gây ra ấn tượng đặc biệt, không nối lên điều gì. : nichts darstellen