Từ điển tổng hợp

Việt

tô
tô	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiền thuê.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt
lợi	Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt
sơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền thuê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địá tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bôi màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhuộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhuộm màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếtị xoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chải đầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất lĩnh canh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
it D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa.... lướt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xạ kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nã súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuê bao đội thủy thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏ đuôi tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cò mũi tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền công thuê đội thủy thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẩy bẩn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp xúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạp từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiễm từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oanh kích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiét bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ quân nhu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của hôi môn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ đạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn ghế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bố cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế độ làm việc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phụ tải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
năng suất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dung lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thuế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

. tô
. tô	Từ điển toán học Anh-Việt

cái tô
cái bát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đĩa sâu lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tô .
quệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

địa tô
địa tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tô
rent	Từ điển phân tích kinh tế Từ vựng kinh tế Anh-Việt
paint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tau	Từ điển toán học Anh-Việt
duty	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

. tô
renewalsự hồi phục rent	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

tô
Pachtzins	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anstreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anpinseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pacht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschmieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
großer Reisnapf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
-malen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pachtgeld	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hafen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Häfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grundzins	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
streichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gnindzins	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufstreichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bestreichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heuer II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bestreichung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausstattung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái tô
Schale	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schüssel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tô .
aufpinseln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

địa tô
-rente	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bodenrente	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fahrzeugen mit Unterflur- oder Heckmotor	Ô tô với động cơ gắn dưới sàn ô tô hay sau ô tô
Im Handel werden Enduro- oder Cross-Maschinen, Chopper oder Cruiser, Touren-Maschinen und Sport-Maschinen angeboten.	Các loại xe mô tô được thương mại hóa dưới nhiều tên gọi như mô tô enduro, mô tô cross (chạy trên đường địa hình), mô tô chopper hay cruiser, mô tô touring và mô tô thể thao.
Personenkraftwagen sind keine Nutzkraftwagen.	Ô tô cá nhân không phải là ô tô thương mại.
Motorräder, Motorräder mit Beiwagen	Xe mô tô, xe mô tô có thùng xe bên cạnh
Kraftomnibus (Bild 5). Je nach Ausführung kann er als Reisebus, Linien- oder Spezialbus verwendet werden.	Ô tô khách (Hình 5). Tùy theo thiết kế, loại ô tô này có thể được sử dụng như ô tô khách du lịch, ô tô khách theo lộ trình hay ô tô khách chuyên dùng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etu>. in Pacht (über) nehmen	1) thuê, lĩnh canh, cấy rẽ; 2) (mỉa mai) chiếm hữu, cho cái gì của ai là của mình; 2. tiền thuê, tô, địa tô; in -
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gartenmöbel anstreichen	sơn các món đồ gỗ đặt trong vườn
das Haus frisch an streichen lassen	cho sơn mới lại ngôi nhà.
die Wände streichen	sơn tưởng.
Wände bunt anpinseln	sơn các bức tường sặc sã
hast du den Namen an die Tür angepinselt?	anh đã vẽ tên lên cửa chưa?
du hast dich aber gewaltig angepinselt	em trang điểm đậm quá.
das Brot mit Butter beschmieren	phết bơ lên miếng bánh mì.
eine silberne Schale	một cái chén bạc
die Schale seines/des Spottes, Zorns o. Ä. über jmdn./jmdm. ausgießen (geh.)	chế giễu ai, trút cơn giận lên đầu ai.
eine silberne Schüssel	một cái chén bạc
aus einer Schüssel essen (ugs.)	chung mâm chung bát, gắn bó vổi nhau
vor leeren Schüs - seln sitzen (ugs.)	chịu đói, không có gì để ăn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

duty

chế độ làm việc, phụ tải, công, năng suất, dung lượng, thuế, tô

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Tô

Tô, lợi, tiền thuê.

Xem ECONOMIC RENT.

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Tô

Tô, lợi, tiền thuê.

Xem ECONOMIC RENT.

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Rent

Tô, lợi, tiền thuê.

Xem ECONOMIC RENT.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gnindzins /m -es, -en/

tô, địa tô; Gnind

aufpinseln /vt/

quệt, phét, xoa, tô (bằng bút lông).

anstreichen /vt/

1. tô, sơn, nhuộm, ruộm; mit

anpinseln /vt/

1. nhuộm màu, tô, bôi sơn; 2. (y) bôi.

aufstreichen /vt/

1. bôi, phét, phiếtị xoa, tô, quệt, trát; 2. chải đầu.

Pacht /f =, -en/

1. [sự] thuê, lĩnh canh; etu> . in Pacht (über) nehmen 1) thuê, lĩnh canh, cấy rẽ; 2) (mỉa mai) chiếm hữu, cho cái gì của ai là của mình; 2. tiền thuê, tô, địa tô; in - há ben lĩnh địa tô, lĩnh canh. 3. đất lĩnh canh.

bestreichen /vt(m/

vt(mit D) 1. bôi, phết, phiét, xoa, tô, quệt, trát; 2. tô, bôi, sơn, tô màu, quét sơn; 3. đưa.... lướt qua, vuốt, chạm [tdij, đụng [tói]; 4. bắn, bắn phá, xạ kích, nã súng; bestrichener Raum phạm vi bị oanh tạc.

Heuer II /f =, -n/

1. [sự] thuê bao đội thủy thủ; 2. cỏ đuôi tàu, cò mũi tàu; 2. tiền công thuê đội thủy thủ; 4. tô, túc, tiền thuê.

beschmieren /vt (m/

vt (mit D) 1. bôi, tô, xoa, quét, trát, trét, quệt, phết, phiết, quét; 2. làm bẩn, bôi bẩn, vẩy bẩn.

Bestreichung /í =, -en/

1. [sự] bôi, phét, phiết, xoa, tô, quệt, trát; 2. [sự] sơn, tô màu; 3. [sự] tiếp xúc, va chạm; 4. (vật lý) [sự] từ hóa, nạp từ, nhiễm từ; 5. [sự] bắn phá, oanh kích.

Ausstattung /f =, -en/

1. [sự] trang bị, thiét bị; khí cụ, dụng cụ; 2. (quân sự) đồ quân nhu, quân trang, quân dụng; 3. của hôi môn; 4. đồ đạc, bàn ghế; 5. (sân khấu) phông, cảnh, trang trí; 6. (in) trang trí, bố cục (sách); 7. [sự] trang hoàng, tu sủa, tô , điểm.

-rente /ỉ =, -n/

ỉ =, địa tô, tô; -rente

Bodenrente /f =, -n/

địa tô, tô;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anstreichen /(st. V.; hat)/

tô; sơn;

sơn các món đồ gỗ đặt trong vườn : Gartenmöbel anstreichen cho sơn mới lại ngôi nhà. : das Haus frisch an streichen lassen

ausziehen /(ugs.)/

(hat) tô; vẽ lại (nachzeichnen);

Hafen /der; -s, Häfen/

(südd , Schweiz , österr ) tô; thau; chậu (Schüssel, Topf);

Häfen /der; -s, - (österr.)/

tô; thau; chậu ( 2 Hafen);

Grundzins /der (früher)/

tô; địá tô;

streichen /(st. V.)/

(hat) vẽ; sơn; tô (anstteichen);

sơn tưởng. : die Wände streichen

anpinseln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

sơn; tô; bôi màu (bemalen, anmalen, anstreichen);

sơn các bức tường sặc sã : Wände bunt anpinseln anh đã vẽ tên lên cửa chưa? : hast du den Namen an die Tür angepinselt? em trang điểm đậm quá. : du hast dich aber gewaltig angepinselt

Pacht /[paxt], die; -, -en/

tiền thuê; tô; địa tô (Pachtzins);

Pachtzins /der (PI. -en)/

tiền thuê; tô; địa tô;

beschmieren /(sw. V.; hat)/

bôi; tô; xoa; quét; phết (bestreichen);

phết bơ lên miếng bánh mì. : das Brot mit Butter beschmieren

Schale /[’Jada], die; -, -n/

cái bát; cái chén; cái tô;

một cái chén bạc : eine silberne Schale chế giễu ai, trút cơn giận lên đầu ai. : die Schale seines/des Spottes, Zorns o. Ä. über jmdn./jmdm. ausgießen (geh.)

Schüssel /['JysoI], die; -, -n/

cái chén; cái bát; cái tô; cái chậu; đĩa sâu lòng;

một cái chén bạc : eine silberne Schüssel chung mâm chung bát, gắn bó vổi nhau : aus einer Schüssel essen (ugs.) chịu đói, không có gì để ăn. : vor leeren Schüs - seln sitzen (ugs.)

Từ điển Tầm Nguyên

Tô

Tên một cái điện đài (Ðài Cô Tô). Ngô Vương Phù Sai dựng đài nầy lên cho Tây Thi ở. Cái thân Tây Tử lên chừng điện Tô. Cung Oán

Từ điển toán học Anh-Việt

tau

tô (

renewalsự hồi phục rent

. tô

Từ điển phân tích kinh tế

rent

tô

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

paint /xây dựng/

tô

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tô

1) großer Reisnapf m;

2) (be)-malen;

3) Pachtgeld n, Pachtzins m.