Từ điển tổng hợp

Việt

thuê
thuê	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mướn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh canh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyển mộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấy rẽ 1987	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sử dụng một dịch vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyển dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyển mộ thuyền viên và những người làm việc trên tàu '	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mướn bởi	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
mưdn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muđn....	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩhh canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuê tàu chỏ hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưón .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuê mưdn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấy rẽ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấy rẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuê mưón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền thuê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưđn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêu nạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêu mộ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: engagiert sein có trách nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu trách nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyến mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm việc trên một tàu thủy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất lĩnh canh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thuê .
chất đẩy... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuê .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thuê thủy thủ
thuê thủy thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuê tàu chỏ hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấy rẽ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thuê
affreight	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
due	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hire	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rent	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Lease	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
hire	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
employ	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
appoint	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Leases by	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
RENTS	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Đức

thuê
einstellen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pachten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anheuem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bodensteuer.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mieten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abmessung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anmieten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufdingen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entleihen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pachtzeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mieten I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
arrendieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Miete I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Duigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
engagieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pacht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thuê .
befrachten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thuê thủy thủ
heuem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

thuê
location	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Eine Gefährdungsbeurteilung ist vom Arbeitge ber zu erstellen.	Việc đánh giá sự nguy hiểm là trách nhiệm của chủ thuê.
ADSL (Asymmetrische Digital Subscriber Line = Asymmetrische digitale Anschlussleitung).	ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line = Đường dây thuê bao số không đối xứng).
Viele Bereiche müssen jedoch vom Arbeitgeber überwacht werden.	Tuy nhiên nhiều lĩnh vực cần phải được chính người chủ thuê giám sát.
v Ersatzmobilität für den Kunden anbieten, z.B. Mietwagen.	Giới thiệu cách di chuyển tạm thời cho khách, thí dụ xe cho thuê.
Somit wurde das Risiko teilweise vom Arbeitgeber auf den Hersteller der Maschine übertragen.	Điều này chuyển một phần rủi ro từ chủ thuê sang nhà sản xuất máy.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zur Miete I wohnen	thuê phòng;
etw. in Miete I nehmen	thuê, mưđn.
etu>. in Pacht (über) nehmen	1) thuê, lĩnh canh, cấy rẽ; 2) (mỉa mai) chiếm hữu, cho cái gì của ai là của mình; 2. tiền thuê, tô, địa tô; in -
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. ein Zimmer abmieten	thuề một căn phòng của ai.
[sich] einen Anwalt nehmen	thuê một luật sư (cho mình)
er nahm ein Taxi	ông ẩy gọi một chiếc tắc xi.
die Firma stellt vor läufig keine neuen Arbeitskräfte ein	tạm thời công ty không tuyển dụng thèm lao động.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anmieten /vt/

thuê, mưdn.

aufdingen /vt/

thuê, muđn....

entleihen /vt/

1. vay, mượn; 2. thuê (cái gì); mượn.

Pachtzeit /f =, -en/

thôi hạn] thuê, lĩhh canh; Pacht

mieten I /vt/

thuê, mưón, (hàng hải) thuê tàu chỏ hàng, thuê, mưón (công nhân V.V.).

duigen /(part II gedungen u gedingt) I vt/

(part II gedungen u gedingt) thuê, mướn, thuê mưdn; tuyển, mộ, tuyển mộ, tuyển lựa, kén chọn, lựa chọn, chiêu mộ, chiêu nạp; ein gedungener Mörder tên giết người thuê; II vi (um A) mặc cả, mà cả.

arrendieren /vt/

thuê, lĩnh canh, cấy rẽ.

pachten /vt/

thuê, lĩnh canh, cấy rẽ; sie gebärdet sich gerade, als ob sie die Schlauheit gepachtet cô ấy cư xủ dường như cô ấy khôn ngoan nhất.

Miete I /f =, -n/

1. [sự] thuê, mưón, thuê mưón; 2. tiền thuê [mưón]; zur Miete I wohnen thuê phòng; etw. in Miete I nehmen thuê, mưđn.

befrachten /vt/

chất đẩy... lên, chất lên, xếp... lên, thuê [tầu].

Duigung /f =, -en/

sự] thuê, mưđn, tuyển mộ, chiêu nạp, chiêu mộ.

engagieren /vt/

1. thuê (ngưôi làm); giữ trưóc (chỗ ngồi ỗ nhà hát); 2. mòi (nhảy); 3.: engagiert sein có trách nhiệm, chịu trách nhiệm;

anheuem /vt/

1. thuê, mướn, tuyến mỏ; 2. làm việc trên một tàu thủy.

Pacht /f =, -en/

1. [sự] thuê, lĩnh canh; etu> . in Pacht (über) nehmen 1) thuê, lĩnh canh, cấy rẽ; 2) (mỉa mai) chiếm hữu, cho cái gì của ai là của mình; 2. tiền thuê, tô, địa tô; in - há ben lĩnh địa tô, lĩnh canh. 3. đất lĩnh canh.

heuem /vt/

1. thuê thủy thủ; 2. thuê tàu chỏ hàng; 3. thuê, lĩnh canh, cấy rẽ.

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Leases by

Thuê, mướn bởi

RENTS

THUÊ, MƯỚN

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Abmessung /die; -, -en/

thuê;

thuề một căn phòng của ai. : jmdm. ein Zimmer abmieten

pachten /(sw. V.; hat)/

thuê; lĩnh canh; cấy rẽ 1987;

nehmen /['ne:man] (st. V.; hat)/

thuê; mướn; sử dụng một dịch vụ;

thuê một luật sư (cho mình) : [sich] einen Anwalt nehmen ông ẩy gọi một chiếc tắc xi. : er nahm ein Taxi

einstellen /(sw. V.; hat)/

thuê; tuyển mộ; tuyển dụng; thu nhận (anstellen);

tạm thời công ty không tuyển dụng thèm lao động. : die Firma stellt vor läufig keine neuen Arbeitskräfte ein

anheuem /[’anhoyom] (sw. V.; hat) (Seemannsspr.)/

thuê; mướn; tuyển mộ thuyền viên và những người làm việc trên tàu ' ;

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Thuê

Thuê

Một thoả thuận trong đó một bên có quyền sử dụng tài ản nào đó thuộc về quyền sở hữu của người khác trong một thời gian nhất định, đổi lại người sử dụng tài sản này phải trả một khoản phí cố định đã thoả thuận, thường trả thành nhiều lần theo định kỳ.

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Thuê

Thuê

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

thuê

[DE] einstellen (Arbeit)

[EN] employ, appoint

[FR] location (travail)

[VI] thuê (làm việc)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hire /xây dựng/

thuê

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thuê

Bodensteuer.

thuê

mieten vt; cho thuê ausleihen vt, vermieten vt; làm thuê für Lohn arbeiten; người làm thuê Lohnarbeiter m.

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Lease

Thuê

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

affreight

thuê (àu chở hàng

due

thuê

hire

thuê

rent

thuê