Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anstreichen
tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhuộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạch một gạch để làm dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạch dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quẹt diêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả đũa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả thù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anstreichen
coat	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
paint	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
brush treatment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brushing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brushing treatment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

anstreichen
anstreichen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Streichbehandlung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Streichen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

anstreichen
badigeonnage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
traitement par badigeonnage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kunststoffbeschichtungen sind auf fast allen Werkstoffen möglich, z.B. durch Anstreichen, Spachteln, Tauchen, Folien überziehen, elektrostatische Beschichtungen, Flammspritzen, Wirbelsintern.	Lớp phủ bằng chất dẻo có thể được thực hiện với hầu hết các vật liệu, thí dụ như bằng cách sơn, trét, nhúng, bọc (tráng) màng mỏng, phủ lớp tĩnh điện, phun bằng ngọn lửa, thiêu kết xoáy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gartenmöbel anstreichen	sơn các món đồ gỗ đặt trong vườn
das Haus frisch an streichen lassen	cho sơn mới lại ngôi nhà.
die wich tigen Stellen in einem Aufsatz anstreichen	gạch đánh dấu những chỗ quan trọng trong một bài văn.
das werde ich ihm anstreichen	tôi sẽ cho hắn biết tay về chuyện đó.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Anstreichen,Streichbehandlung,Streichen /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Anstreichen; Streichbehandlung; Streichen

[EN] brush treatment; brushing; brushing treatment

[FR] badigeonnage; traitement par badigeonnage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anstreichen /(st. V.; hat)/

tô; sơn;

Gartenmöbel anstreichen : sơn các món đồ gỗ đặt trong vườn das Haus frisch an streichen lassen : cho sơn mới lại ngôi nhà.

anstreichen /(st. V.; hat)/

gạch một gạch để làm dấu; đánh dấu; ghi dấu; gạch dưới;

die wich tigen Stellen in einem Aufsatz anstreichen : gạch đánh dấu những chỗ quan trọng trong một bài văn.

anstreichen /(st. V.; hat)/

quẹt diêm; đánh lửa;

anstreichen /(st. V.; hat)/

(landsch ) trả đũa; trả thù (heim zahlen);

das werde ich ihm anstreichen : tôi sẽ cho hắn biết tay về chuyện đó.

anstreichen /(st. V.; hat)/

(Jägerspr ) (chim rừng) bay đi (anfliegen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anstreichen /vt/

1. tô, sơn, nhuộm, ruộm; mit

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

anstreichen

coat, paint