revenge

Báo thù, báo oán, trả thù

vengeance

Trả thù, báo thù, phục thù, báo oán

anstreichen /(st. V.; hat)/

(landsch ) trả đũa; trả thù (heim zahlen);

tôi sẽ cho hắn biết tay về chuyện đó. : das werde ich ihm anstreichen

zurückzahlen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) trả thù; trả đũa (heimzahlen);

tao sẽ trả đũa hắn chuyện đó! : das werde ich ihm zurückzahlen!

revanchistisch /(Adj.)/

báo thù; trả thù;

revanchieren /[reva'jnron, auch: revag'Jrran], sich (sw. V.; hat) (ugs.)/

phục thù; báo thù; trả thù;

trả thù cho điều gì. : sich für etw. revanchieren

heimzahlen /(sw. V.; hat)/

báo thù; trả thù; báo oán; rửa hận; trả miếng; trả đũa;

báo thù ai điều gì. : jmdm. etw. heimzahlen

Rache /f =/

sự] trả thù, báo thù; aus Rache [để] trả thù, báo thù; (für A) [để] báo thù, trả thù, nỉa hận; - üben [nehmen] (an j-m für A) báo thù, trả thù, rửa thù; -

Heimzahlung /í =, -en/

1. [sự] trả tiền; 2. [sự] trả thù, phục thù; xem heimzahlen.

Ahndung /f =, -en/

1. hình phạt; [sự] trừng phạt, trừng trị, phạt; 2. [sự] báo thù, trả thù, phục thù.

rächen /vt (an j-m)/

vt (an j-m) báo thù, trả thù, rửa thù, phục thù;

Entgeltlung /f =, -en/

sự] tĩủng phạt, trùng trị, trả thù, báo thù, rủa thù; chuộc, đền, đền bù.

eintränken /vt/

1. tẩm, tẩm uđt, tẩm nưỏc, nhúng nưóc; 2. (j -m) báo thù, trả thù, phục thù, báo oán, rửa hận, rửa thù, trả thù, trả miéng, trả đũa.

heimzahlen /(tách dược)- vt (j-m)/

(tách dược)- vt (j-m) báo thủ, trả thù, phục thù, báo oán, rủa hận, rủa thù, trả miếng, trả đũa; j-m mit gleicher Münze heimzahlen trả ai tiền; er wird’s mir heimzahlen rồi nó biết trong tay tôi; j -n mit gleicher Münze heimzahlen ăn miếng trả miếng.

revanchieren /(f/

(für fii an j-m) 1. phục thù, báo thù, trả thù; 2. cảm tạ, cám ơn, đa tạ.

trả thù

(sich) rächen; Vergeltung f, Sühne f, Rache f.