Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

báo oán
báo oán	Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Báo thù	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả thù	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục thù	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rửa hận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả miếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả đũa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủa hận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủa thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm uđt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm nưỏc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rửa thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả miéng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả đũa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

báo oán
revenge	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vengeance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

báo oán
heimzahlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eintränken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m mit gleicher Münze heimzahlen	trả ai tiền;
er wird’s mir heimzahlen rồi nó	biết trong tay tôi;
mit gleicher Münze heimzahlen	ăn miếng trả miếng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etw. heimzahlen	báo thù ai điều gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heimzahlen /(tách dược)- vt (j-m)/

(tách dược)- vt (j-m) báo thủ, trả thù, phục thù, báo oán, rủa hận, rủa thù, trả miếng, trả đũa; j-m mit gleicher Münze heimzahlen trả ai tiền; er wird’s mir heimzahlen rồi nó biết trong tay tôi; j -n mit gleicher Münze heimzahlen ăn miếng trả miếng.

eintränken /vt/

1. tẩm, tẩm uđt, tẩm nưỏc, nhúng nưóc; 2. (j -m) báo thù, trả thù, phục thù, báo oán, rửa hận, rửa thù, trả thù, trả miéng, trả đũa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heimzahlen /(sw. V.; hat)/

báo thù; trả thù; báo oán; rửa hận; trả miếng; trả đũa;

báo thù ai điều gì. : jmdm. etw. heimzahlen

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

revenge

Báo thù, báo oán, trả thù

vengeance

Trả thù, báo thù, phục thù, báo oán

Từ điển tiếng việt

báo oán

- đgt. Trả thù một cách đích đáng kẻ trước đây đã làm hại mình: báo ơn báo oán phân minh.