Từ điển tổng hợp

Việt

thau
thau	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chậu làm bằng đất nung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
châu để ngâm rửa chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng thau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đúc đồng thau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét bủn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạo vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thấu
thấu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự xuyên	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thâm nhập	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
u	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tôi	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ngấm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thẩm thấu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
xuyên qua	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thẩu
thẩu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc phiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
a phiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thâu
thâu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
du đạo	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
đạo	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

tháu
tháu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguệch ngoạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó đọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thầu
thầu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái thau
cái thau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái vại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bồn rửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chậu rửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

thau
braze	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thầu
bid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thấu
penetration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
anneal	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
percolate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thâu
to steal	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to rob	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

thâu
im Verlauf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Laufe von	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
von Anfang bis Ende	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ganz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
thâu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einsammeln .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durch eindringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ganz durchgehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchdringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durch Mark und Bein gehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchleuchten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchstrahlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
4	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
begreifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erfassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
1. stehlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
klauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auktionieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Auktion	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tháu
Schnellschrift	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stenographie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schrift schnell und kurz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rasch und gedrängt.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
krakelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kraklig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thẩu
Glasgefäß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Opiumbaum in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gartenmohn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlafmohn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thau
Hafen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Häfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kachel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fußbad	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gelbguß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abaschem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
läutern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái thau
Topf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Becken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thấu
ausheilen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

thấu
recuire	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Messing, gezogen	Thau, ống được kéo
Kupfer-Zink (Messing)	Đồng-Kẽm (đồng thau)
Sondermessing	Đồng thau đặc biệt
Messing, poliert	Đồng thau, đánh bóng
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Messing	Thau
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Becken aus Porzellan	một cái chậu bằng sứ
das Becken ist verstopft	bồn rửa đã bị nghẹt
das Wasser aus dem Becken lassen	tháo cho nước chảy ra khỏi bồn rửa.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

percolate

ngấm, thấu, thẩm thấu, xuyên qua

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gelbguß /m -sses, -güsse/

1. thau, đồng thau; 2. sự đúc đồng thau.

abaschem /vt/

làm sạch, đánh sạch, dọn sạch, vét bủn, thau;

läutern /vt/

làm sạch, dọn sạch, nạo vét, thau, tinh chế; (nghĩa bóng) nâng cao phẩm giá, tăng thêm phẩm chất.

Gartenmohn /m -(e)s/

cây] thuốc phiện, a phiến, thẩu (Papauer somniferum L.); -

Schlafmohn /m -(e)s/

cây] thuốc phiện, a phiến, thẩu (Papaver somniferum L.); Schlaf

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thâu,du đạo,đạo

to steal, to rob

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

u,tôi,thấu

[DE] ausheilen

[VI] u, tôi, thấu

[EN] anneal

[FR] recuire

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hafen /der; -s, Häfen/

(südd , Schweiz , österr ) tô; thau; chậu (Schüssel, Topf);

Häfen /der; -s, - (österr.)/

tô; thau; chậu ( 2 Hafen);

Kachel /[’kaxal], die; -, -n/

(siidd ) thau; chậu làm bằng đất nung;

Fußbad /das/

thau; châu để ngâm rửa chân;

Topf /[topf], der; -[e]s, Töpfe [’toepfa]/

cái thau; cái vại;

Becken /[’bekan], das; -s,/

cái chậu; cái thau; bồn rửa; chậu rửa;

một cái chậu bằng sứ : ein Becken aus Porzellan bồn rửa đã bị nghẹt : das Becken ist verstopft tháo cho nước chảy ra khỏi bồn rửa. : das Wasser aus dem Becken lassen

krakelig,kraklig /(Adj.) (ugs. abwertend)/

nguệch ngoạc; tháu; khó đọc;

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Thẩu

nhựa nha phiến, cây thẩu, trái thẩu.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thâu

1) im Verlauf, im Laufe von; von Anfang bis Ende; ganz (a); thâu dem die ganze Nacht;

2) einsammeln (a). thâu thái auffassen vt, begreifen vt. thấu

3) durch eindringen vi, ganz durchgehen vi;

4) durchdringen vi, durch Mark und Bein gehen; lạnh thâu xương die Kälte dringt durch Mark und Bein;

5) durchleuchten vi; durchstrahlen vi; 4, (ngb) begreifen vt, erfassen vt; hiểu thâu ganau verstehen.

thâu

1)1. (ngb) stehlen vt, klauen vt;

2) auktionieren vt, Auktion f; chủ thâu Auktionator m, Kontrakt m, Kontraktor m.

tháu

1) Schnellschrift f, Stenographie f;

2) Schrift schnell und kurz, rasch und gedrängt.

thẩu

1) Glasgefäß m;

2) Opiumbaum in; quả thẩu Opiumfrucht f.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

braze /toán & tin/

thau

bid /xây dựng/

thầu

penetration /y học/

sự xuyên, thâm nhập, thấu