Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngấm
ngấm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chịu đựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thẩm thấu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
xuyên qua	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

ngấm
percolate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

ngấm
sehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bewundern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
betrachten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
besehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zielen auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ergötzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beschauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich an einem Anblick weiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eindringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchdringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einsugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Medikament wirken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die durch Isolation hervorgerufene Vielfalt wird durch ebendiese auch wieder erstickt.	Cuộc sống phát triển muôn màu muôn vẻ nhờ sự cô lập song cũng lại chết ngấm chính vì sự cô lập đó.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
These lives do not nurture each other. The abundances caused by isolation are stifled by the same isolation.	Cuộc sống phát triển muôn màu muôn vẻ nhờ sự cô lập song cũng lại chết ngấm chính vì sự cô lập đó.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie sind auf ihre Stärke und Verölung zu prüfen und gegebenenfalls zu wechseln.	Phải được kiểm tra về bề dày và việc ngấm dầu, nếu cần thiết thì thay mới.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Foulard	Gạt giữa hai trục lăn: máy ngấm ép
Beim Erwärmen verflüssigt sich das Harz für kurze Zeit und durchtränkt die Fasern, bevor es aushärtet.	Khi làm nóng, keo nhựa hóa lỏng trong một thời gian ngắn và ngấm vào sợi trước khi hóa cứng.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

percolate

ngấm, thấu, thẩm thấu, xuyên qua

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verdauen /[fear'dauan] (sw. V.; hat)/

(Boxen Jargon) ngấm (đòn); chịu đựng;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngấm

sehen vt, bewundern vt, betrachten vt, besehen vt, schauen vi, zielen vi auf A, sich ergötzen, beschauen vi, sich an einem Anblick weiden; bô (ổng) ngấm (ở súng) Visier n; (máy ảnh) Sucher m

ngấm

1) eindringen vi, durchdringen vi, einsugen vt; nước ngấm vào dát das Wasser dringt in den Boden ein;

2) Medikament wirken;

3) (ngrộng) eindringen vi, erfassen vt