Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schauen
nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn dưới gầm giường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schauen
look	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

schauen
schauen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie schauen nicht auf ihre Armbanduhren, denn sie haben keine.	Họ không nhìn đồng hồ của mình, vì họ không có.
Frustriert und entmutigt, haben einige es aufgegeben, aus dem Fenster zu schauen.	Thất vọng và nản chí, một số người thôi không nhìn ra ngoài cửa sổ nữa.
Diese Menschen schauen einem direkt in die Augen und haben einen festen Händedruck.	Những người như thế nhìn thẳng vào mắt anh và cái xiết tay họ thật mạnh mẽ.
Sie schauen kaum auf ihre Armbanduhr und können einem nicht sagen, ob es Montag oder Donnerstag ist.	Họ chẳng hề ngó đồng hồ và không biết được ngày hôm ấy là thứ Hai hay thứ Năm.
Wir gehen von Raum zu Raum, schauen in den Raum, der gerade beleuchtet ist, den gegenwärtigen Augenblick, gehen dann weiter.	Ta đi từ phòng này sang phòng kia, nhìn vào căn phòng vừa được bật sáng, đó chính là khoảnh khắc hiện tại, rồi ta đi tiếp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf jmdn./etw.
jmdm. in die Augen schauen	nhìn vào mắt ai
um sich schauen	nhìn quanh
die Fenster der Wohnung schauen zur Straße	cửa sổ của căn hộ trông ra dứờng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hin und her Schauen	lơ láo nhìn, nhìn khắp nơi;
nach fm Schauen	trông nom, trông coi, săn sóc, trông, coi, nhìn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schauen /(sw. V.; hat)/

(bes siidd , ôsterr , Schweiz ) nhìn; trông; ngó; xem (blicken, sehen);

auf jmdn./etw. :

schauen /nhìn ai hay vật gì; unter s Bett schauen/

nhìn dưới gầm giường;

jmdm. in die Augen schauen : nhìn vào mắt ai um sich schauen : nhìn quanh die Fenster der Wohnung schauen zur Straße : cửa sổ của căn hộ trông ra dứờng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schauen /vi (auf A)/

vi (auf A) nhìn, trông, ngó; hin und her Schauen lơ láo nhìn, nhìn khắp nơi; um sich Schauen nhìn quanh, ngó quanh, xem quanh; nach fm Schauen trông nom, trông coi, săn sóc, trông, coi, nhìn.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

schauen

look