Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sơn màu
sơn màu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bôi màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhuộm màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xử lý bằng các hóa chất hay dung dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng tu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tân trang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sơn màu
tô màu bôi màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sơn màu
annealing color	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coloured paint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
paint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sơn màu
anmalen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vermalen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pigmentieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
färben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beizen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auftünchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sơn màu
bemalen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Unter einem Fluoreszenzmikroskop lassen sich die mit dem „Chromosome Painting“ behandelten Chromosomen dann anhand ihrer Farbe identifizieren (Bild 2B).	Dưới kính hiển vi huỳnh quang người ta có thể nhận diện các nhiễm sắc thể được “sơn màu” (painting chromosome) (Hình 2B)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie geben der Beschichtung das gewünschte farbliche Aussehen.	Chất tạo màu tạo cho lớp sơn màu sắc bên ngoài theo ý muốn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein zusammengerolltes Tau.	Một chiếc cọ sơn màu vàng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A coiled rope. A yellow brush.	Một chiếc cọ sơn màu vàng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
13.5.3 Lackieren	13.5.3 Sơn màu
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ostereier färben	sơn màu các quả trứng Phục sinh
sie hat ihr Haar rot gefärbt	cô ta đã nhuộm tóc màu dỏ.
wir wollen den Schrank dunkel beizen	chúng tôi định sẽ sơn màu tủ đậm lên', Stoff beizen: nhuộm vải', braun gebeiztes Holz: gỗ đã được tẩm màu nâu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bemalen /vt/

tô [nhiều] màu bôi [nhiều] màu, sơn [nhiều] màu;

anmalen /vt/

tô màu, sơn màu, tô điểm, vẽ;

auftünchen /vt/

sơn màu, phủ màu, làm mdi, trùng tu, tân trang.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anmalen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) sơn; sơn màu;

vermalen /(sw. V.; hat)/

bôi màu; sơn màu;

pigmentieren /(sw. V.; hat) (Bioi., Med. selten)/

nhuộm màu; sơn màu;

färben /[’ferban] (sw. V.; hat)/

nhuộm màu; sơn màu; tô màu;

sơn màu các quả trứng Phục sinh : Ostereier färben cô ta đã nhuộm tóc màu dỏ. : sie hat ihr Haar rot gefärbt

beizen /[’baitson] (sw. V.; hat)/

sơn màu; xử lý (bề mặt gỗ hay mặt kim loại) bằng các hóa chất hay dung dịch;

chúng tôi định sẽ sơn màu tủ đậm lên' , Stoff beizen: nhuộm vải' , braun gebeiztes Holz: gỗ đã được tẩm màu nâu. : wir wollen den Schrank dunkel beizen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

annealing color, coloured paint, paint

sơn màu