Từ điển tổng hợp

Việt

nhuộm
nhuộm	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiễm sắc tổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiễm sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có màu sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc thái .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạch bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạch... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: gestrichen voll đầy đến mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thấm ướt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

nhuộm màu
nhuộm màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhuộm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

nhuộm
dye	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ingrain	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
tinting	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
dyeing	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
pigment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dye	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
imbue	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

nhuộm màu
dye	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

nhuộm
Färberei	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anfärben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anstreichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pigmentieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
färben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Farb-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Färber-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Färbung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
streichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhuộm màu
färben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Einsatz in der chemischen und der Papierindustrie, ferner in Färbereien und in der Petrochemie.	Được sử dụng trong công nghiệp hóa, giấy, nhà máy nhuộm và hóa dầu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die entstehende korrosionsfeste Oberfläche kann eingefärbt werden.	Bề mặt chống ăn mòn sinh ra có thể được nhuộm màu.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
phoretischer Auftrennung und Anfärbung mit AzurBChlorid	điện di và nhuộm với Azur B clorua
Chromosomen mit Chromosome Painting (der Pfeil deutet auf eine Translokation)	Nhiễm sắc thể với màu nhuộm (mũi tên chỉ về một chuyển vị)
Möglichkeit, durch verschiedene Färbeverfahren unterschiedliche Zellbestandteile spezifisch anzufärben und hervorzuheben,	khả năng nhuộm màu và nhấn mạnh các thành phần tế bào khác nhau,
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit der Hánd über die Stirn streichen sò	tay lên trán; 2. nhuộm, ruộm; 3. vuốt (tóc);
das Haar glatt streichen	vuốt phẳng tóc;
Wolle streichen	chải len;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

imbue

nhúng, thấm ướt, nhuộm

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Färberei /f =, -en/

1. [nghề] nhuộm, sơn; 2 xưđng nhuộm (ruộm), hiệu nhuộm (ruộm).

anstreichen /vt/

1. tô, sơn, nhuộm, ruộm; mit

anfärben /vt/

nhuộm, tô màu, bôi, sơn.

Färbung /f =, -en/

1. [sự] nhuộm; 2. [sự] nhiễm sắc tổ, nhiễm sắc, có màu sắc; 3. sắc thái (cả nghĩa bóng).

streichen /I vi (s) đi quanh quẩn, lang thang, đi lượn, đi dạo; II/

1. bôi, quét, sơn, tô màu, phết; Butter auf Brot - quết bơ lên bánh mì; mit der Hánd über die Stirn streichen sò tay lên trán; 2. nhuộm, ruộm; 3. vuốt (tóc); das Haar glatt streichen vuốt phẳng tóc; sich (D)den Bart - vuốt râu; Wolle streichen chải len; die Géige - kéo vi ô lông; 4. gạch bỏ, gạch... đi, gạt... đi, xóa... đi, bỏ... đi; (thể thao) loại bỏ; 5.: gestrichen voll đầy đến mép [bờ]; daß Maß ist gestrichen voll! đủ rồi!

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dye

nhuộm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhuộm

1)färben vt, anstreichen vt; Farb- (a); Färber- (a); thuốc nhuộm Farbstoff m; xưởng nhuộm Färberei f; sự nhuộm Anstrich m nhuộm den

2) (d' ö da) schwarz machen;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anfärben /vt/KT_DỆT/

[EN] dye

[VI] nhuộm

pigmentieren /vt/KT_DỆT/

[EN] pigment

[VI] nhuộm

färben /vt/FOTO, KT_DỆT/

[EN] dye

[VI] nhuộm màu, nhuộm

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Färberei

[EN] dyeing

[VI] nhuộm

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

dye

Nhuộm

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

ingrain

nhuộm

tinting

nhuộm