Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

: gestrichen voll đầy đến mép
vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhuộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạch bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạch... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: gestrichen voll đầy đến mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

: gestrichen voll đầy đến mép
streichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit der Hánd über die Stirn streichen sò	tay lên trán; 2. nhuộm, ruộm; 3. vuốt (tóc);
das Haar glatt streichen	vuốt phẳng tóc;
Wolle streichen	chải len;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

streichen /I vi (s) đi quanh quẩn, lang thang, đi lượn, đi dạo; II/

1. bôi, quét, sơn, tô màu, phết; Butter auf Brot - quết bơ lên bánh mì; mit der Hánd über die Stirn streichen sò tay lên trán; 2. nhuộm, ruộm; 3. vuốt (tóc); das Haar glatt streichen vuốt phẳng tóc; sich (D)den Bart - vuốt râu; Wolle streichen chải len; die Géige - kéo vi ô lông; 4. gạch bỏ, gạch... đi, gạt... đi, xóa... đi, bỏ... đi; (thể thao) loại bỏ; 5.: gestrichen voll đầy đến mép [bờ]; daß Maß ist gestrichen voll! đủ rồi!