Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

überziehen
gia công bề mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp mạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trạng thái đứt dòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặc ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoác ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc vải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

überziehen
coat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
surface	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overlay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overlaying	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cladding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overtighten	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
surface application	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
line vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

überziehen
überziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Beschichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
füttern	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

überziehen
couchage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dieses Verfahren wird hauptsächlich zum Beschichten von Papieren, Folien oder sehr dünnen Blechen angewandt, um diese z. B. mit PE, PP, PVC, PUR, PS-HI oder EPDM zu überziehen. Der Anwendungsbereich liegt dabei zu einem Großteil in der Verpackungsindustrie.	Phương pháp này chủ yếu được sử dụng để phủ lớp các vật liệu như PE, PP, PVC, PUR, PS-HI hay EPDM lên giấy, màng foli hoặc tấm kim loại rất mỏng, được ứng dụng phần lớn trong công nghiệp bao bì.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kunststoffbeschichtungen sind auf fast allen Werkstoffen möglich, z.B. durch Anstreichen, Spachteln, Tauchen, Folien überziehen, elektrostatische Beschichtungen, Flammspritzen, Wirbelsintern.	Lớp phủ bằng chất dẻo có thể được thực hiện với hầu hết các vật liệu, thí dụ như bằng cách sơn, trét, nhúng, bọc (tráng) màng mỏng, phủ lớp tĩnh điện, phun bằng ngọn lửa, thiêu kết xoáy.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m eins überziehen	dám đánh ai; II vi (s) chuyển nhà, dọn nhà.
das Bett frisch überziehen	thay vải trải giưòng mới;
ein Konto überziehen để	tài khoản;

Từ điển Polymer Anh-Đức

line vb

beschichten, überziehen, füttern

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Beschichten,Überziehen /TECH,INDUSTRY/

[DE] Beschichten; Überziehen

[EN] surface application

[FR] couchage

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überziehen /I/

mặc ngoài, khoác ngoài; j-m eins überziehen dám đánh ai; II vi (s) chuyển nhà, dọn nhà.

überziehen /vt/

bọc, bọc quanh, bọc vải; das Bett frisch überziehen thay vải trải giưòng mới; neu -sửa chữa; überzogener Himmel trời đầy mây; (thương mại) ein Konto überziehen để tài khoản;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

überziehen

coat

überziehen

overtighten

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überziehen /vt/XD/

[EN] surface

[VI] gia công bề mặt (vật liệu)

überziehen /vt/C_DẺO, CNT_PHẨM/

[EN] coat

[VI] phủ

überziehen /vt/CƠ/

[EN] plate

[VI] mạ

Überziehen /nt/SỨ_TT/

[EN] overlay, overlaying

[VI] lớp phủ

Überziehen /nt/C_DẺO/

[EN] coating

[VI] lớp mạ

Überziehen /nt/VTHK/

[EN] stall

[VI] trạng thái đứt dòng (ở máy bay)

Überziehen /nt/CT_MÁY, V_LÝ/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc