Từ điển tổng hợp

Việt

cladding
sự mạ	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Vật liệu trang trí mặt ngoài nhà cửa công trình	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
hay lớp sơn phủ Ex: Wood has been the most popular cladding material in Finland for decades.	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
vỏ bọc đồng tính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ bọc đồng nhất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tráng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mạ kim loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bọc kim loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chóp rẽ dòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp áo. lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp bọc kim loại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tầng phủ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tầng lót	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tầng mạ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
xử lý mặt ngoài	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
sơn	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
lớp phủ kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp áo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạ kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Lớp tường lót bằng gạch	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

wall cladding
tường chèm khung	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

cladding
cladding	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
plating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
clothing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fairing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheathing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cladding process	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
facing	Lexikon xây dựng Anh-Đức
brick lining	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

wall cladding
cladding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wall cladding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cladding
Verkleidung	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Lexikon xây dựng Anh-Đức
Plattieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
Mantel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Ummantelung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verschalung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Überziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Umhüllung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
homogener Mantel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hülse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
metallischer Überzug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Isolierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hüllwerkstoff	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Auskleidung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Belag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verblendung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einhüllen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einschluß in eine Hülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einschluß von Kernbrennstoff in Hüllen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umhüllen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausmauerungen	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Pháp

cladding
gainage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
placage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
habillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
revêtement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blindage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
revêtement métallique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
revêtement mural extérieur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bardage	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Ausmauerungen

[VI] Lớp tường lót bằng gạch (chịu lửa, chống ăn mòn)

[EN] cladding, brick lining

Lexikon xây dựng Anh-Đức

facing,cladding

facing, cladding

Verkleidung

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cladding

lớp phủ kim loại, lớp bọc, lớp phủ, lớp áo, mạ kim loại

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

cladding

[DE] Verkleidung

[VI] tầng phủ, tầng lót, tầng mạ; xử lý mặt ngoài; sơn

[EN] cladding

[FR] bardage

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

CLADDING

a) tường treo-, b, c) lớp phù a) D& ng nghía với tường treo hoặc tường riđô b) Kết cấu được phủ vật liệu bảo vệ bề mặt, ví dụ như phủ bàng aỉclad là một hợp kim nhôm (đảm bảo độ bền) phủ bằng nhôm nguyên chất (để chống ri) c) Vật liệu chống mưa náng phù ra ngoài ngôi nhà

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Mantel

cladding

Verkleidung

cladding

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

cladding

phương pháp tráng phủ nhôm Phương pháp bảo vệ các hợp kim nhôm khỏi sự ăn mòn bằng cách lăn cán một lớp nhôm nguyên chất lên bề mặt của hợp kim; tuy vậy phương pháp này làm giảm độ bền của vật liệu đi đôi chút.

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Verkleidung

cladding

Plattieren

cladding, plating

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cladding /ENERGY-ELEC/

[DE] Hüllwerkstoff

[EN] cladding

[FR] gainage

cladding /INDUSTRY-METAL/

[DE] Plattieren

[EN] cladding

[FR] placage

cladding

[DE] Auskleidung; Verkleidung

[EN] cladding

[FR] habillage; revêtement

cladding,plating

[DE] Belag

[EN] cladding; plating

[FR] blindage; revêtement métallique

cladding,sheathing

[DE] Verblendung

[EN] cladding; sheathing

[FR] revêtement mural extérieur

cladding,cladding process /ENERGY-ELEC/

[DE] Einhüllen; Einschluß in eine Hülle; Einschluß von Kernbrennstoff in Hüllen; Umhüllen

[EN] cladding; cladding process

[FR] gainage

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cladding

lớp bọc kim loại

cladding, wall cladding /xây dựng/

tường chèm khung

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Überziehen /nt/CT_MÁY, V_LÝ/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc

Umhüllung /f/CNH_NHÂN/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc (thanh nhiên liệu)

homogener Mantel /m/Q_HỌC, (ống dẫn sáng) V_THÔNG homogeneous/

[EN] cladding

[VI] vỏ bọc đồng tính, vỏ bọc đồng nhất

Hülse /f/CNH_NHÂN/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc

Mantel /m/TH_LỰC/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc, lớp phủ

Mantel /m/Q_HỌC/

[EN] cladding

[VI] lớp bọc (ống dẫn sáng)

Mantel /m/V_THÔNG/

[EN] cladding

[VI] vỏ bọc, lớp bọc

Plattieren /nt/CT_MÁY/

[EN] cladding

[VI] sự mạ, sự tráng, sự phủ

metallischer Überzug /m/CƠ/

[EN] cladding

[VI] sự mạ kim loại, sự bọc kim loại

Verkleidung /f/TH_LỰC/

[EN] cladding, clothing

[VI] lớp bọc, vỏ

Verkleidung /f/DHV_TRỤ/

[EN] cladding, fairing

[VI] lớp bọc, chóp rẽ dòng (khí động lực)

Isolierung /f/TH_LỰC/

[EN] cladding, clothing

[VI] lớp áo. lớp bọc (cách điện, nhiệt)

Tự điển Dầu Khí

cladding

['klædiɳ]

o sự mạ

Sự mạ bọc ống thép và thiết bị bằng một lớp vật liệu mỏng chống ăn mòn. Việc mạ là cần thiết khi có thể gặp những khí như H₂S, CO₂ hoặc những khí ăn mòn khác trong quá trình khoan hoặc khai thác.

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

cladding

lớp bọc vô chất dẻo hoặc thủy tinh được làm nóng chảy vào và bao lấy lõi sợi quang.

Từ điển Polymer Anh-Đức

cladding

Ummantelung, Verschalung

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Verkleidung

[EN] cladding

[VI] (n) Vật liệu trang trí mặt ngoài nhà cửa công trình, hay lớp sơn phủ Ex: Wood has been the most popular cladding material in Finland for decades.